Traducción de "El camino hacia Shu es difícil"

¡Ah! ¡Qué empinado y alto! El camino hacia Shu es difícil, incluso más difícil que ir al cielo. Los dos reyes de Shu, Cancong y Yufu, no tenían muy clara la fundación del país. A partir de entonces, fueron necesarios 48.000 años para tener comunicación con el pueblo de Qin. La montaña Taibai está bloqueada hacia el oeste y solo los senderos para pájaros permiten que las aves de alto vuelo crucen la cima del monte Emei. Hasta que la tierra se derrumbó y las montañas se derrumbaron, los hombres fuertes murieron aplastados, y luego hubo escaleras y pilas de piedras conectadas entre sí. Encima está el pico más alto al que incluso los seis dragones que tiran del carro tienen que dar la vuelta, y debajo hay un remolino donde las olas surgen y chapotean al revés. La grulla amarilla que vuela alto no puede sobrevolar, pero el simio quiere pasar, preocupándose de que no haya lugar para escalar. La montaña Qingni es sinuosa y sinuosa, con muchos giros y vueltas en una distancia corta, rodeando la cima. Aguanta la respiración y extiende la mano para tocar las estrellas. Toca tu pecho con las manos y suspira. ¿Cuándo volverás de tu viaje al oeste? Camino horrible, rocas empinadas difíciles de escalar. Vi pájaros piando tristemente en los árboles centenarios y machos y hembras volando por el bosque. También escuché al cuco cantar en la noche iluminada por la luna, llenando de tristeza la montaña vacía. El camino hacia Shu es difícil, incluso más difícil que ir al cielo. La belleza de la gente se desvanece después de escuchar estas palabras. Los continuos picos de las montañas están a menos de un pie sobre el cielo, y los pinos marchitos cuelgan boca abajo contra los escarpados acantilados. Los rápidos y cascadas caen ruidosamente, golpeando el acantilado y haciendo que las rocas rueden y emitan un sonido atronador. Es tan peligroso. ¿Por qué vienes aquí tú, una persona de lejos? El pabellón de la espada es alto, accidentado y abrupto. Si una persona sostiene el paso, diez mil personas no pueden abrirlo. Si el guardián no es confiable, se convertirá en un chacal en el poder. Por la mañana hay que evitar a los tigres y por la noche hay que tener cuidado con las serpientes que rechinan los dientes para chupar sangre humana y matan a innumerables personas. Aunque Jincheng es un lugar tranquilo, es mejor volver a casa. El camino hacia Shu es difícil, incluso más difícil que ir al cielo. Me volví de lado y miré hacia el oeste, suspirando profundamente.