Apreciación de las obras en prosa originales de Han, Wei y las Seis Dinastías——Liu Yi, Pang Shiyuan, condado de Qingnan
Pang Shiyuan de Nanjun 1. Escuché que Sima Cao De estaba en Yingchuan, así que lo esperé durante dos mil millas. Finalmente, cuando Cao De estaba recogiendo moras, Shiyuan dijo en el auto: "Escuché que mi esposo debería llevarse a Jin Peizi con él. ¿Cómo puede lidiar con esa mujer perdedora?", Dijo Cao De: "Bájate del auto. El niño". sabe que la velocidad del camino equivocado no le preocupa perderse. En el pasado, Bo Cheng era un granjero y no admiraba la gloria de los príncipes, y entonces estás confundido. ¿Esta es la razón de la generosidad del padre de Xu He? ¡Y la razón por la que Yi He Qi suspira! Aunque le han robado ocho mil piezas de dinero, no es caro. Si no tocas la campana o cortas el tambor del trueno, no sabrás su sonido. ”
Nota 1 Nanjun: gobernó la actual Jiangling, provincia de Hubei. Pang Shiyuan (179-214): Tong Ming, nativo de Xiangyang (ahora Xiangfan, Hubei). El importante consejero de Liu Bei, que era tan famoso como Zhuge Liang, fue nombrado comandante en jefe de la división militar del Reino Shu y era conocido como "Feng Chu". 2 Sima Cao De (?-208): Minghui, nombre de cortesía, nacida en Yingchuan (ahora al este de Xuchang, Henan). Era bueno reconociendo a las personas y una vez recomendó a Zhuge Liang y Pang Tong a Liu Bei. 3 y Jin Peizi: se refiere a altos funcionarios. Oro, sello de oro. Cinta morada, morada. En las dinastías Qin y Han, fue admirado por los primeros ministros. 4 Bocheng: Bocheng es alto y alto. El legendario ermitaño antiguo. Un método de cultivo antiguo. Esto se refiere a la agricultura pero no a ser funcionario. Yuan Xian: Zi Zisi, estudiante de Confucio. Morera: Puerta hecha de listones de morera. Una metáfora de una familia pobre. 6 Xu, padre:,. Según la leyenda, Yao quería renunciar a su trono, por lo que huyó a Jishan para cultivar y comer. Nestfather, llamado así porque construye un nido en un árbol. Según la leyenda, también era ermitaño en Shiyao. 7 Yi y Qi: Boyi y Shuqi. Dos antiguos hijos de la dinastía Shang. Después de que Zhou destruyó a Shang, se negó a comer y murió de hambre en la montaña Shouyang. 8 Robar al Señor de Qin: Lu Qin Buwei vivió con la diosa Handan y quedó embarazada, y se la dedicó a Zi Chu, pronto la vida ganará en la política; Después de que Ying Zheng ascendiera al trono, Lu Buwei fue honrado como primer ministro. Esto significa que Lu Buwei fue nombrado caballero mediante fraude.
Pang Tong, el traductor de Nanjun, se enteró de que Sima Hui estaba en Yingchuan y vino apresuradamente desde dos mil millas de distancia para visitarlo. Cuando llegaron, Sima Hui estaba recogiendo moras. Pang Tong le dijo en el auto: "Escuché que un caballero debe usar una cinta dorada. ¿Cómo podría Hongliu ofenderlo y hacer el trabajo de criar gusanos de seda y tejer niñas?". Sima Hui dijo: "Será mejor que te bajes del auto lo antes posible. Solo sabes que el camino es más corto, pero no consideras el peligro de perderte. En el pasado, Bocheng cultivaba en los campos y No envidiaba la gloria de los príncipes Yuanxian vivía en una casa sencilla sin A cambio de la residencia de un funcionario de alto rango, ¿dónde puedes vivir en una habitación hermosa, viajar en un caballo gordo y tener docenas de sirvientas a tu lado? ¿Es por eso que Xu You y Chao Fu renunciaron generosamente al trono, mientras que Boyi y Shu Qi se rindieron con un suspiro? Aunque el título y la riqueza obtenidos mediante fraude no son nada digno de apreciar, Pang Tong dijo: "Crecí. Estoy en un lugar remoto y rara vez oigo hablar de rectitud".
Evaluación correcta: "Según el "Xiangyang Ji" citado en "Shu", había un hombre llamado Sima en Alemania llamado Shui. Jing, en quien los alemanes creían mucho, intentó ingresar al servicio público alemán y llamó a su esposa Xiaomi. Todas sus esposas se alinearon para adorar bajo el salón de duelo y corrieron a confesar la profundidad de la amistad entre las dos personas. Se puede ver, y el joven miembro de la familia, Shiyuan, aceptó saludarlo. Se bajó del auto y se arrodilló, pero Gu An lo saludó en el auto, era tan famoso como Kongming Bide, por lo que no debería ser arrogante. El erudito Yuan Ya había aprendido del pasado. Se hizo un título con Lu Ji, Gu Shao y Quan Cong. Como persona virtuosa, ¿alguien dijo que era humilde frente a Gao Shi y le aconsejó que "usara oro y?" "púrpura"? En este caso, no basta con ser coronado erudito en Zhou Nan, y la virtud no será lamentada como virtud. Al observar sus preguntas y respuestas, imita el estilo de "The Guest" y "Jie Chao". ", especialmente los capítulos grandes están acortados. "Esto debe haber sido escrito por un escriba de la dinastía Jin. Esto no es cierto." (Ver la nota en "Shishuoxinyu")
Las palabras de Yu no son irrazonables. En circunstancias normales, pero requiere "Cada oración en Shishuoxinyu es consistente con la realidad histórica, pero es demasiado dura. Desde un punto de vista literario, este artículo se abre y cierra vertical y horizontalmente, con palabras coloridas volando, que expresan bien el carácter moral de desdén de Sima Hui por la fama y la fortuna. Sigue siendo un trabajo exitoso.