Cuando tenía treinta años, no logré nada y nadie lo sabía, pero estos fueron tan ligeros como el polvo para mí.
Furioso, se apoyó en la barandilla y descansó bajo la llovizna.
Levanta la cabeza, mira al cielo y ruge, fuerte y feroz.
Treinta fama, polvo y tierra, ocho mil millas de nubes y luna.
No os quedéis ociosos, envejeced juntos y sed infelices.
La vergüenza de Jingkang aún no se ha resuelto;
¿Cuándo se disgustarán los cortesanos?
Conducir un coche largo para superar las deficiencias de la montaña Helan.
Un hombre fuerte añora la carne de cerdo, pero habla de añorar la sangre de los hunos.
Deja el principio, limpia las viejas montañas y ríos y sube al cielo.