"Cien caballos" es la obra maestra de Lang Shining. ¿Por qué hay dos ubicaciones de colección en la Enciclopedia Baidu?
La obra original de “Cien Caballos” consta de dos volúmenes.
El pintor misionero italiano Castiglione era famoso en el círculo de pintura de la dinastía Qing por su habilidad para pintar caballos. Se puede decir que la obra más famosa es "Cien caballos".
Dos volúmenes de obra original, uno real y otro ilusión
"Cien Caballos" es una pintura en pergamino largo, tinta y color sobre seda, de 94,5 cm de largo y 776,2 cm de ancho La obra original se encuentra ahora en la colección del Museo del Palacio Nacional de Taipei.
La imagen comienza con dos pinos viejos y altísimos. A través del hueco entre las ramas de los pinos se ve una tienda de pastores. Tres pastores vestidos con trajes manchúes están sentados o tumbados perezosamente delante de la tienda. desde atrás. La mitad del cuerpo sobresalía de la tienda. Luego, un caballo blanco y redondo sacó a los distintos caballos detrás. La composición de todo el cuadro es compleja, el manejo de la realidad y la realidad es muy particular, y la reunión y dispersión de caballos y personajes están llenas de ritmo. Aunque los caballos ocupan la mayoría absoluta y las partes principales del cuadro, todo el grupo de caballos está controlado por personas. Comienza con el pastor y termina con el pastor, lo que refleja la relación armoniosa y armoniosa entre el hombre y la naturaleza. El concepto es muy inteligente. En términos de técnicas de representación específicas, Castiglione aprovechó al máximo las características de la pintura europea que se centraba en la luz y las sombras, la tridimensionalidad, la precisión anatómica y la perspectiva, haciendo que la pintura fuera única. Entre ellos se encuentran varios caballos que acaban de llegar a la orilla desde el agua, con el pelaje mojado aún adherido a sus cuerpos. Son muy vívidos y realistas, lo que muestra la observación meticulosa y las magníficas habilidades realistas del autor.
La esquina inferior izquierda del marco está firmada con el nombre del autor y está prolijamente firmada. Sin embargo, no debe haber sido escrito por él mismo. La inscripción es: "En el sexto año del reinado de Yongzheng, en la segunda primavera de Wushen, el ministro Lang Shining lo pintó respetuosamente". El sexto año de Yongzheng fue 1728 d.C. De hecho, este cuadro fue pintado en el segundo año de Yongzheng, porque los archivos de la Oficina de Construcción de la Oficina de Asuntos Domésticos del Palacio Qing registraron: "El segundo día de marzo en el. Segundo año de Yongzheng, Yuanwai Lang Shen Yu recibió la orden del Príncipe Yi de pintar una pintura de Lang Shining." "Un volumen de "Cien Caballos", sigue esto", la firma en la pintura ahora debería ser el año en que fue terminado. El pergamino se completó con cuatro años de retraso. En ese momento, Castiglione no había estado en China por mucho tiempo y estaba lleno de energía. Además, Yongzheng no interfirió tanto como Qianlong en la pintura de Castiglione, por lo que Castiglione completó este largo pergamino solo. . , a diferencia de otros cuadros que fueron pintados conjuntamente por él y pintores chinos. Después de completar este pergamino, se guardó en el Palacio Qing y se registró en el libro "Shiqu Baoji · Edición inicial" durante el reinado de Qianlong. El pergamino tiene muchos sellos de Qianlong.
Según los registros de "Limpieza de las Obras de Cada Obra" escritos por la Oficina de Fabricación del Ministerio del Interior de la Dinastía Qing, en el decimotercer año de Qianlong (1748 d.C.), de acuerdo con Por orden del emperador, Lang Shining también pintó otro " "El cuadro de los cien caballos": "El eunuco Hu Shijie entregó el volumen de "El cuadro de los cien caballos" con el mensaje: Lang Shining usó papel de arroz para dibujar el volumen. En "El cuadro de los cien caballos", los árboles y las rocas fueron pintados por Zhou Kun y los personajes fueron pintados por Ding Guanpeng. Lo admiro. El volumen "Cien caballos" entregado en los archivos debería ser, naturalmente, la obra terminada en el sexto año del reinado del emperador Yongzheng y que ahora se encuentra en la colección del Museo del Palacio Nacional en Taipei. En cuanto a si el papeleo mencionado en los archivos se completó en el futuro, no hay constancia escrita.
Varios volúmenes de copias son bastante legendarios
Hasta donde el autor sabe, ahora hay un volumen del manuscrito "Cien caballos" en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, EE. UU. , que está dibujado en blanco sobre papel. Se desconoce el tamaño y no hay la firma del autor en la pintura. La composición de la pintura es más o menos similar a la original. La pintura está formada únicamente por líneas, casi sin luces ni sombras. y sombras. Los caballos están pintados con mucho cuidado, con un color de tinta más claro, mientras que los troncos de los árboles y los juncos están pintados con un pincel un poco más grueso y un color de tinta más oscuro. Aunque se utiliza el método del dibujo lineal, todavía se puede considerar que es obra de un pintor europeo. En otoño de 2001, gracias a la amabilidad del Sr. He Muwen del Museo Metropolitano de Arte, el autor sacó el manuscrito del almacén y lo examinó atentamente. Hay dos posibilidades para este rollo de dibujos lineales. Puede ser el rollo de papel registrado en los archivos del palacio Qing en el año 13 del reinado de Qianlong. En ese momento, el volumen "Cien caballos" no estaba completo, y solo el dibujo lineal. El manuscrito permaneció; pero también existe la posibilidad de que sea el manuscrito de la pintura en color seda del segundo año del reinado de Yongzheng. Sin embargo, desde la perspectiva de las técnicas pictóricas, el manuscrito en los Estados Unidos pertenece puramente a técnicas pictóricas europeas, sin ningún rastro de participación de pintores chinos, y debería ser obra de Castiglione.
Recientemente, el autor vio otro volumen del manuscrito de dibujo lineal de "Cien caballos". El manuscrito está hecho de papel, tiene una longitud de 102 cm y un ancho de 813 cm. El tamaño es ligeramente diferente al del dibujo completo. Al final de la imagen, hay una marca de tinta dejada por el pintor Ma Jin: " La imagen de los Cien Caballos de Lang Shining, finales de febrero de Gengshen, el reconocimiento de Ma Xilu", inscrita debajo. Los sellos son "Ma", "Poseído por Ma Jin" y "Sello de Ma Jin". La firma "Gengshen" es el noveno año de la República de China, es decir, 1920 d.C.
De esto se puede ver que esta imagen fue recopilada una vez por el pintor Ma Jin. Ma Jin, nacido en Beijing, tenía el nombre de cortesía Boyi y el apodo de Zhanru. En sus primeros años se llamó Ma Xilu y fue pintor en la Academia de Bellas Artes de Beijing. A Ma Jin le encantaba pintar caballos desde que era niño y aprendió el estilo de pintura de Castiglione Lang Shining. Una vez mencionó en su libro "Cómo dibujar caballos": "Pinté el pergamino largo de" Cien caballos "y utilicé el manuscrito original de Lang Shining". El "Febrero de Gengshen" escrito por Ma Jin debería ser el año en que ganó. Los "Cien Caballos" "Cuando se escribió el manuscrito, Ma Jin tenía 21 años. Según materiales relevantes, Ma Jin utilizó una vez el manuscrito de "Cien caballos" de su colección para copiar dos volúmenes en las décadas de 1920 y 1930. Uno de los volúmenes se encuentra ahora en la colección del Taller de pintura Rongbaozhai en Beijing. Baochen contenía el siguiente texto: "Ma nació en el Shu Lang Shining privado y una vez obtuvo el antiguo manuscrito de Baijun". Se dice que otro volumen está recogido en el Museo del Palacio Nacional de Taipei y fue exhibido junto con la obra original de Castiglione en 2002.
A juzgar por los dos volúmenes existentes de manuscritos de "Cien caballos", ambos deberían estar escritos por Lang Shining, lo que muestra el estricto sistema de pintura en la dinastía Qing. Todas las obras importantes de la dinastía Qing deberían tener bocetos y manuscritos, o incluso más de un borrador. Sin embargo, los manuscritos que podemos ver hasta ahora son muy pocos y su número es mucho menor que los dibujos principales. son igualmente valiosos.