Traducción de correo
Estimado amigo, gracias por tu visita y tu interés en nuestros productos. A continuación se muestra nuestra lista de precios para el artículo X, incluidos los gastos de envío y manipulación.
Todos mis artículos son de la más alta calidad.
Todos los productos que ves aquí son de máxima calidad.
Este es mi precio más bajo.
Este es el precio más bajo.
Debo pagar XX tasas.
Debo pagar XX tarifa.
El envío a tu país es muy caro.
Enviar artículos a tu país es muy caro.
Espero que puedas entenderme.
Espero que puedas entenderme.
Si pagas hoy, puedo enviarte la mercancía mañana.
Si me pagas hoy, te lo envío mañana.
Su pago ha sido recibido.
He recibido tu pago.
Por favor, dime el nombre, número, tamaño y cantidad de los artículos que necesitas en detalle y haré la verificación final.
Envíeme nuevamente el nombre del artículo, incluido el número, el tamaño y la cantidad para que pueda realizar una inspección final.
El artículo se entregará en un plazo de 24 horas.
Los artículos se enviarán en un plazo de 24 horas.
Una vez enviados los productos, se lo notificaré a tiempo.
Le notificaré tan pronto como se envíe el artículo.
Hoy no hay stock, te lo envío mañana.
Esto está agotado. Lo enviaré mañana.
Lo siento, no tengo lo que necesitas en este momento. Puedes elegir otro estilo o te devolveré el dinero.
Lamento comunicarte que el producto que solicitaste se encuentra agotado. Puedes elegir otro estilo si quieres, o te puedo devolver el dinero.
Perdón por hacerte perder el tiempo.
Siento mucho el retraso.
Perdón por la respuesta tardía.
Perdón por responder tan tarde.
Puedo garantizar que lo que ves en las imágenes es lo que obtendrás y que todos los artículos son nuevos.
Te garantizo que lo que ves en las imágenes será lo que obtendrás. Todos los artículos son nuevos.
Esperamos poder negociar con usted.
Esperamos hacer negocios con usted.
Si estás de acuerdo, podrás conseguirlo en seis días.
Si no estás de acuerdo lo recibirás al cabo de 6 días.
Si quieres añadir otros artículos, házmelo saber.
Si quieres añadir otros artículos, házmelo saber.
Gracias. Feliz de procesar su transacción.
¡Muchas gracias! Es un placer hacer negocios con usted.
Si necesitas mucho, te puedo hacer un descuento.
Si quieres comprar más, te puedo hacer un descuento.
El último modelo XX del 2009, con la mejor calidad, los estilos más completos y el transporte más rápido.
2009 nuevo modelo XX, la mejor calidad, estilos completos, entrega más rápida
Todo traducido manualmente, ¡le deseo al propietario un negocio próspero!