Preguntas de solicitud de Gre
La oración defectuosa en la oración original 1 debería ser la superficie del malentendido de los primeros críticos sobre la poesía de Emily Dickinson... la técnica de la atención plena simple. Los poemas de Emily Dickinson parecían insulsos y llenos de misterio, pero los primeros críticos pensaron erróneamente que la autora era demasiado ingenua.
¿Alguna vez has visto la expresión en mi cara cuando la confundí contigo? ¡equivocado! Es sólo que entendí mal que lo hacías por ella.
En cuanto a la posposición del objeto que quieres decir, estrictamente hablando se llama objeto formal: cuando se utiliza "infinitivo/gerundio/cláusula" como objeto de una oración, para evitar confusiones. en la estructura de la oración, a menudo se usa como objeto formal. Objeto, coloca el objeto real al final de la oración.
Aquí viene el foco de tu confusión. Mucha gente piensa que el propósito de utilizar objetos formales es porque los objetos son demasiado largos y incorrectos. Debido a la complejidad gramatical de la naturaleza "infinitivo/gerundio/cláusula", medir con una regla puede no ser necesariamente un metro o incluso dos metros, por ejemplo:
No me gusta que él sea tan vago. Esta oración tiene menos de la mitad de la longitud de su oración y puede usarse (P.D. Debe usarse aquí, y existe una regla impopular en inglés de que los verbos que expresan "emoción, ira, tristeza, alegría, etc." no pueden seguir directamente la cláusula objeto)
Y tu oración mide tres metros de largo, ¿por qué no puedes usar un objeto formal? ¿Cuál es el objeto de tu oración? ¡Superficie, un sustantivo! Parece muy largo, solo porque hay un artículo al frente y un atributo post-posicionado de 2,9 metros al final, que no pertenece a la categoría de "infinitivo/gerundio/cláusula", por lo que su ejemplo 1 no puede usar un objeto formal. (También esto es lo que se llama posposición de objeto).