Traducciones al chino de "The Sad Café" y "New York Minute"
Café Triste
En una noche brillante, afuera está lloviendo
Cayendo suavemente
Caminando en una noche de luna, la lluvia cae suavemente.
Vías del ferrocarril en el bulevar
El camión cruzó el bulevar.
Todo arrasado
Las salpicaduras de agua arrasaron el camino.
Bajo la luz plateada, el pasado llama suavemente
Caminando bajo la luz plateada de la luna, el pasado viene a la mente.
Recuerdo el tiempo que pasamos juntos
En el Café Triste
Aún recuerdo el momento en que tú y yo nos conocimos en el Café Triste.
Oh, parece un lugar santo,
Oh, parece un lugar santo
Protegido por una gracia asombrosa
Rodeado por elegancia
Cantaremos en voz alta
Cosas que no podemos decir
Deberíamos cantar en voz alta, pero no podemos decir las palabras que cantamos.
Pensamos que podíamos cambiar el mundo
Usando palabras como "amor" y "libertad"
Pensé que podíamos cambiar el mundo y llenarlo de amor y libertad.
Somos parte de la multitud solitaria
En el café triste
Tú y yo somos personas solitarias, reunidas en el café triste.
Oh, con ganas de volar,
Oh, con ganas de volar alto como un pájaro
Nos encontraremos en la hermosa playa
Lento, lentamente se vuelve dulce
Tú y yo deberíamos reunirnos en la orilla fragante.
Algunos de sus sueños se hicieron realidad,
Algunos finalmente se hicieron realidad.
Algunas personas simplemente murieron
Algunas quedaron fuera.
Algunas personas se quedaron
Y otras están escondidas en sus corazones.
En este café triste
En este café triste
Nubes oscuras se acercaron cubriendo la costa
Las nubes finalmente desaparecerán entre el cielo y el agua.
Ahora, el tren de la gloria ya no parará aquí
Y el tren lleno de sueños gloriosos ya no parará aquí.
Ahora miro el paso de los años,
Me siento y miro pasar el tiempo.
Déjate sorprender por este poder.
Piensa en lo que impulsó tus sueños cuando eras joven.
No sé por qué el destino les sonríe a algunas personas
No entiendo por qué la suerte siempre favorece a algunas personas.
Dejar que el resto sea libre
E ignorar al resto de seres sintientes
Quizás el tiempo ha pintado la cara en mi memoria
Quizás Es hora de que recuerde algunos y olvide otros.
Pero las cosas en la vida cambian muy lentamente,
Si es que cambian en absoluto
Pero si la vida cambia, sólo se nota ligeramente.
Preguntar por qué es inútil,
No hay necesidad de preguntar por qué.
Este es el resultado
El tiempo pasa y el agua no se recupera
Así que nos vemos a medianoche, nena
En el café triste .
Encuéntrame a medianoche en el Sad Café.
¿Por qué no nos vemos a medianoche, cariño?
En el Café Triste.
¿Por qué no nos vemos en el Sad Café a medianoche?
& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp
Hora de Nueva York
Hora de Nueva York
Harry se puso de pie
La muerte abrió los ojos.
Vestido todo de negro
Vestido de ropa negra
Fui a la estación
Llegué a la estación de tren
Él otra vez Nunca vuelvas
Nunca vuelvas nunca más.
Encontraron su ropa
Esparcida en algún lugar de las vías
Su ropa fue encontrada esparcida debajo de las ruedas.
Tampoco irá a Wall Street
Por la mañana
Nunca más llegará a Wall Street a tiempo por la mañana.
Tiene un hogar
El amor de una niña
Tiene un hogar cálido y una mujer que lo ama.
Pero los hombres a veces se pierden
Pero las personas a veces tienden a perderse a sí mismas.
A medida que pasan los años
Año tras año
Un día, cruza algunos límites
Un día cruzará esta línea.
Él era demasiado en este mundo
Una vez fue único en este mundo.
Pero supongo que ya no importa.
Pero ya no importa.
En un Minuto Nueva York
En un Momento Nueva York
Todo cambia
Todo cambia
En New York Minute
En New York Minute
Las cosas pueden ponerse raras
No faltan cosas raras
En New York Minute
En un minuto de Nueva York
Todo cambia
Todo cambia
En un minuto de Nueva York
En Nueva York Momento
Tumbado en la oscuridad
En la oscuridad
Escuché las sirenas aullar
Escuché las sirenas.
¿Alguien ha ido a urgencias?
Algunas personas se encontrarán repentinamente con una desgracia.
Algunas personas van a la cárcel
Algunas personas van a la cárcel.
Si encuentras a alguien que valga la pena amar en este mundo
Si encuentras a alguien a quien amas,
será mejor que lo des todo
p>
Siempre debes tener cuidado
El lobo siempre está en la puerta
El peligro está a la vuelta de la esquina.
En un Minuto Nueva York
En un Momento Nueva York
Todo cambia
Todo cambia
En New York Minute
En New York Minute
Las cosas pueden ponerse un poco raras
No faltan cosas raras
En New York Minute
En un minuto en Nueva York
Todo cambia
Todo cambia
En un minuto en Nueva York
En Momento Nueva York
En estos días
Estos días
Cuando la oscuridad cae temprano
Cuando la noche cae temprano,
La gente corre a casa
La gente corre a casa.
A los que aman
Reunidos con los que amo.
Será mejor que sigas el consejo de un tonto.
Por favor, acepta mi oferta.
Un día estaban aquí;
Ella hoy sigue viva.
Desaparecieron al día siguiente
Mañana puede ser el adiós en esta vida.
Me puse el abrigo sobre los hombros
El abrigo sobre los hombros
Caminando por el parque
Cruzando el sendero en el parque
Las hojas caen a mi alrededor
Las hojas amarillas caen por todas partes.
La ciudad gime en el crepúsculo.
La ciudad gime en el espeso crepúsculo.
En alguna roca solitaria
En alguna roca solitaria
Un amante desesperado dejó su huella,
Gente desesperada tallará los nombres de sus seres queridos.
"Bebé, he cambiado. Por favor vuelve."
"Cariño, ya no soy la misma persona que era ayer. Vuelve rápido y vuelve a mí".
La cabeza se vuelve borrosa
Lleno de melancolía
Mi corazón habla claro
Lleno de desolación
Los días vuélvete tan brillante
Cuando ella estuvo aquí
Ella era feliz cuando estuvo aquí.
Pero sé que hay gente en algún lugar
Creo que hay gente en algún lugar
Deja que estas nubes oscuras desaparezcan
Aléjate Limpia el nubes oscuras
Hasta ese día, tengo que creer
Pero antes, tengo que creer
Creo, creo
Hay que creer
Un minuto en Nueva York
Un momento en Nueva York
Todo cambiará
Todo es voluble
En un minuto de Nueva York
En un momento de Nueva York
Puedes refugiarte de la lluvia
Puedes quedar atrapado en una tormenta .
En un Minuto Nueva York
En un Momento Nueva York
Todo cambia
Todo cambia
En Minuto de Nueva York
En el momento de Nueva York
############################# # ###############
Lo traduje yo mismo solo como referencia.
De hecho, todas las palabras del canto del Águila son muy oscuras y no hay duda de quién tiene razón o quién no cuando se entiende.
Por cierto, amigo, eres demasiado tacaño. No me diste ni un centavo para este gran proyecto. No es de extrañar que la gente sólo te dé el título de una canción.
Si no hubieras preguntado por el águila, no me habría importado. ¿Quién nos hace fanáticos del Águila?