¿Cómo traducir la cláusula después después?

El primer ministro de Grecia hizo concesiones finales para un nuevo rescate de 654.380 millones de euros, horas después de que el ministro de Finanzas dijera que la zona del euro abandonaría a Grecia.

Análisis de la estructura de la frase: ¿El Ministro de Finanzas griego dijo que el Primer Ministro griego hizo un último esfuerzo para un nuevo rescate europeo de 10 mil millones de euros? Sólo quedan unas horas (cláusula objeto) antes de que la eurozona abandone a Grecia (cláusula adverbial de tiempo)... después de que el ministro de finanzas griego dijera que la eurozona abandonará a Grecia en unas pocas horas.