¿Cuál es la diferencia entre atraer y ser atraído?

Atracción y atracción pueden traducirse como "encantar" o "atraer", pero el uso y el énfasis son ligeramente diferentes.

El atractivo se suele utilizar para describir la apariencia o las características de una persona o cosa, lo que significa que la persona o cosa tiene cualidades que hacen que otros la encuentren atractiva o hermosa. Esta atracción puede incluir belleza, inteligencia, amabilidad, humor y más. Por ejemplo, "Su apariencia y temperamento la hacen lucir muy atractiva".

Atraer se usa generalmente para describir el efecto o habilidad de una persona o cosa, lo que significa que esta persona o cosa puede despertar la atención de los demás. Atención, interés o preocupación, o despertar emoción o fuerte admiración en los demás. Esta atracción puede basarse en factores como la emoción, la cultura, el propósito, etc. Por ejemplo, "La creatividad y la jugabilidad de este juego son muy atractivas y atraen a muchos jugadores".