La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - "Sé sincero para ser leal y sé humilde para arrepentirte de ti mismo." ¿Cuál es el significado de estas dos frases?

"Sé sincero para ser leal y sé humilde para arrepentirte de ti mismo." ¿Cuál es el significado de estas dos frases?

Sé sincero y leal cuando entres, sé humilde y arrepentido cuando salgas

Traducción: Sé leal y concienzudo cuando visites, y sé humilde y reservado cuando salgas.

Fuente: Libro de Zhang Yanghao "Consejos para el gobierno" de la dinastía Yuan, también conocido como "Consejos sobre tres asuntos". El texto original es: "Como ministro del rey, debe ser sincero y leal al entrar, y humilde y arrepentido al salir. Todo lo que exprese a sus superiores no debe filtrarse al mundo exterior para atacar a otros. Si es bueno, volverá al rey, y si hace mal, volverá a sí mismo”

.