Los huéspedes de este hotel se mudaron anoche. Lograron escapar del edificio en llamas.
Significa convertir el peligro en seguridad, convertir el peligro en seguridad, tomar un momento crítico, tomar una decisión crítica.
1. Ese fue un momento crítico.
Un escape afortunado.
2.B: Sí. Eso estuvo cerca.
¡Sí, estuvo cerca!
3. Susan logró escapar por los pelos en su coche.
Susan casi sufre un accidente mientras conducía.
4. Los héroes también escaparon de ese desastre.
Los héroes escaparon una vez más de esta crítica situación.
5. Caerán, pero este es un momento crítico.
Las tasas de interés de la eurozona caerán, pero esto no es particularmente probable.
6. ¡Qué cerca estuvo, casi nos vio!
¡Ay, qué riesgo! Ella casi nos vio.
7. ¡Qué momento tan crítico! Casi chocamos con ese auto.
Eso estuvo cerca. Casi chocamos con ese auto.
8. Ese coche casi me atropella. Qué decisión tan cercana.
El coche casi me atropella. Qué decisión tan cercana.
9. Una decisión reñida, pero un impulso útil para la Casa Blanca.
Las conversaciones comerciales sobrevivieron, pero esto es un gran impulso para la Casa Blanca.
10. Qué cerca, el tren casi choca contra el vagón
Qué cerca. El tren casi choca contra el vagón.
11. Estuvo cerca, pero afortunadamente el enemigo ya había apuntado.
Estuvo cerca, pero afortunadamente, el enemigo encontró el objetivo equivocado.
12. El autobús casi lo atropella. Qué decisión tan cercana.
El coche casi lo atropella. Qué decisión tan cercana.
13. La motocicleta de Joe casi choca con un camión. Estuvo cerca.
La motocicleta de Joe casi choca con un camión, pero él escapa por poco.
14. El Air Force One estuvo a punto de chocar con un avión de pasajeros hace unos días.
Un día, el avión presidencial "Air Force One" y una avioneta casi tuvieron un accidente.
15. Vendí mis acciones justo antes de que el mercado colapsara. Qué decisión tan cercana.
Vendí todas mis acciones antes de que cayera el mercado. ¡Qué misterio!
16. ¡Ese mismo año, experimenté un encuentro aún más emocionante con el Maestro Chen en Timber Bay!
Ese mismo año, el Maestro Chen y yo también experimentamos un incidente más crítico en Building Materials Bay.
17. Tuve una situación peligrosa de camino a la oficina esta mañana. ¡Un coche casi me atropella!
Casi tuve un accidente camino al trabajo por la mañana. ¡Un coche casi me atropella!
18. En el norte de Texas, dos niños casi fueron alcanzados por un rayo.
Dos niños casi fueron alcanzados por un rayo en una situación cercana en el norte de Texas.
19. ¡Habla de un momento crítico! Casi me choco con mi jefe cuando salía del campo de béisbol esta tarde.
Sin mencionar lo peligroso que era, casi choco con mi jefe cuando salí del campo de béisbol esta tarde.
20. Este incidente crítico en Singapur nos recuerda a todos la importancia de ampliar los esfuerzos de aplicación de la ley y de inteligencia y el papel de la cooperación internacional.
La experiencia de Singapur de convertir el peligro en seguridad nos recuerda la importancia de fortalecer la aplicación de la ley, la recopilación de inteligencia y ampliar la cooperación internacional.