Imagina la traducción
Acerca de la lectura
En cuanto a la lectura, Francis Bacon, que vivió en la misma época que Shakespeare, escribió: “Se puede incursionar en algunos libros, en otros se puede aprender”. devorar, y algunos pueden ser devorados. Es necesario masticarlos y digerirlos ". Muestra cómo leer diferentes tipos de libros de diferentes maneras; por ejemplo, puedes tomar un libro de viajes y leer algunas páginas antes de acostarte. Basta con navegar, leer algunas cosas aquí y allá y, en una palabra, "probar".
Sobre el tema de la lectura, Francis Bacon, que vivió en la misma época que Shakespeare, escribió una vez: "Algunos libros se pueden leer, otros deben tragarse enteros y pocos necesitan ser saboreados y absorbidos". ." ” Este es un excelente consejo sobre cómo abordar diferentes libros con diferentes actitudes. Por ejemplo, puedes elegir un libro de viajes y leer algunas páginas antes de acostarte. Una breve navegación es suficiente, de lo contrario será sólo una "probadita".
Algunas historias están destinadas a "aguantar". Imagina que descubres una gran historia y, lo que es más importante, tienes tiempo para apreciarla. Puede que estés de vacaciones o en un largo viaje en tren y, si es un buen libro, podrías decir: "Es tan bueno que no podría dejarlo", pero no todas las historias entran en esa categoría. Los críticos a veces describen los libros como "difíciles de dejar" o "difíciles de retomar".
Algunas historias hay que tragarlas. Imagina que descubres una gran historia y, lo que es más importante, tienes tiempo para apreciarla. Puede que esté de vacaciones o en un largo viaje en tren. Si fuera un buen libro, podrías decir: "Este libro es tan bueno que no puedo soportar publicarlo". Pero no todas las historias son tan buenas. Los críticos a veces describen los libros como "volúmenes imposibles de publicar" y "difíciles de retomar".
Otros libros están destinados a leerse lenta y cuidadosamente. Si es un libro sobre un tema que le interesa, querrá "masticarlo y digerirlo". Cuando lees las primeras páginas de un libro, es un libro que puedes leer y comprender fácilmente.
Otros libros deben leerse lentamente. Si un libro trata sobre un tema que te interesa, querrás "saborearlo con atención y extraer la esencia". Esto no significa leer a una velocidad muy lenta. Cuando tomas un libro y lees las primeras páginas, encontrarás que es un libro que puedes entender fácilmente.
A continuación, si esto no es una historia, aprende sobre la estructura del libro. Lea la contraportada y la introducción. Vea el breve artículo y las imágenes a continuación. Vaya al principio del libro y observe el contenido para poder decidir si le interesará y, de ser así, qué partes del libro le resultarán más útiles e interesantes.
A continuación, si esto no es una historia, entonces deberíamos tener una idea de la estructura del libro. Lea la contraportada y la introducción del libro. Consulte la breve reseña y las imágenes a continuación. Voltee el libro hacia el frente y mire el índice. De esta manera sabrá si le interesará el libro y, de ser así, también sabrá qué partes del libro le resultarán más útiles o interesantes.
A continuación se ofrecen algunos consejos de lectura. Primero, lea un capítulo rápidamente para tener una idea general. Luego, si quieres, puedes volver a leerlo, más despacio, buscándolo en un diccionario si es necesario. En segundo lugar, no se detenga tan pronto como encuentre una palabra o frase que no comprenda. A menudo encontrarás que aparecen nuevamente palabras que no conoces, así es como aprendemos el significado de nuestro propio idioma, imagina que ves esta frase en un libro "La casa estaba empezando a hacer frío, así que Daisy la sacó de su bolso". "Se pone el cárdigan rojo". Si no conoces la palabra "cárdigan", puedes adivinar que este estuche está hecho de lana y se usa para mantener el calor, por lo que lo más probable es que sea una prenda de vestir.
A continuación se ofrecen algunos consejos para la lectura. Primero, lea un capítulo rápidamente para tener una impresión general. Luego, si lo deseas, puedes volver a leerlo lentamente, buscándolo en un diccionario si es necesario. En segundo lugar, no te detengas cada vez que encuentres una palabra o frase que no conoces. Muchas veces encontrarás que vuelve a aparecer la palabra desconocida. ¿Cómo podemos captar el significado de esta palabra en este momento? Imagina que te encuentras con una frase en un libro que dice: “La habitación empezaba a hacer frío, así que Daisy sacó un suéter de su bolso y se lo puso.
"Si no conoces la palabra "suéter", puedes adivinar la situación. Está hecho de lana y puede mantenerte abrigado, por lo que debería ser un vestido.