La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de teleadicto

Traducción de teleadicto

¿Sabes lo que significa "teleadicto"?

¿Sabes qué es un teleadicto?

Ah, en Estados Unidos se usa mucho esta palabra.

Esta frase se utiliza mucho en Estados Unidos.

¡Los fanáticos de la televisión estadounidense incluso se han convertido en parte de la tradición estadounidense!

¡Los "adictos a la televisión" estadounidenses incluso se han convertido en parte de la cultura estadounidense!

Ya sabes, en Estados Unidos mucha gente suele sentarse en el sofá y mirar televisión para matar su tiempo libre.

Como todos sabemos, los estadounidenses suelen sentarse en el sofá y ver la televisión en su tiempo libre.

Con tantos canales para elegir, la televisión puede ser divertida y adictiva.

Con tantos canales para elegir, la televisión se ha vuelto muy interesante y adictiva.

¡Pueden pasar horas sentados viendo la televisión sin parar!

Pueden incluso mirar la televisión durante horas.

Bueno, a estas personas que no hacen nada más que mirar televisión todo el día se les llama adictos a la televisión.

A las personas que no hacen nada más que mirar televisión todo el día se les llama "adictos a la televisión".

- Recuerdo que fue como una lectura.