¿Qué significa drama en la animación?
En inglés, los "dramas de radio" se llaman radio. dramas/dramas de radio En Japón, la gente usa "ラジォドラマ" para transliterar dramas de radio. Ahora drama (que significa "drama" en inglés) se usa ampliamente para referirse a "drama de radio", que se basa en el sonido (incluido el significado chino de). "drama de radio" en programas transmitidos en estaciones de radio Sin embargo, en Japón, hay casos en que los dramas se lanzan directamente en CD sin ser transmitidos en estaciones de radio, o los dramas de televisión o obras de películas se lanzan en CD. Me gusta escuchar dramas de radio japoneses. Simplemente llame a estos trabajos dramas.
Además de factores como guiones y bandas sonoras, la expresividad de los actores de voz (llamados actores de voz en Japón) es extremadamente importante. Un actor de doblaje famoso suele ser importante para el éxito de un drama. juegos, dramas y otros campos relacionados, que han alcanzado mayor éxito.
El significado original de drama es drama, ópera, guión y se pronuncia como "ドラマ" (dola ma)
Además de estos significados, "ドラマ" en japonés también significa "actuación". En aplicaciones prácticas, también se refiere a "serie de televisión" y "película". El DRAMACD que escuchamos puede entenderse como "CD de drama de televisión", "CD de drama", "CD de historia", que es un CD adaptado de un. cierto trabajo, al igual que algunos sitios web japoneses. La columna es para dramas de televisión.
A diferencia de los dramas de radio, que significa transmitir ampliamente a través de centros de transmisión o estaciones de radio, el japonés correcto para los dramas de radio es "ラジォドラマ". " Lo más obvio es que los CD de drama generalmente solo se venden y no se transmiten por radio.
Al mirar la introducción del CD, también veremos que si es "DRAMACD", lo hará. se marcará como "ドラマCD". Las obras en CD del drama radiofónico también estarán marcadas como "El drama radiofónico tan popular finalmente está en CD".
Así que DRAMACD no es estrictamente un drama. , pero una mercancía. Esto es básicamente diferente del formato de un drama de radio. La historia viene con un CD, un CD de historia.