La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - La traducción en este contexto

La traducción en este contexto

Cuando ingresas a la universidad, todo es tan nuevo. Entonces, ¿qué es lo que más esperas en tu próxima vida universitaria? Para mí, lo más fresco es empezar la vida en un dormitorio. De hecho, para muchas personas, la vida en un dormitorio es una experiencia novedosa y curiosa. Imagine que un dormitorio permite que varias personas de diferentes lugares que nunca se conocieron vivan juntas día y noche. Aquí sucederán muchas historias.

Cuando entras a la universidad, todo es tan nuevo. Entonces, ¿qué es lo que más esperas en tu próxima vida universitaria? Para mí, la vida en el dormitorio es la forma más fresca de empezar. De hecho, para muchas personas, la vida en un dormitorio es una experiencia nueva y curiosa. Imagínese un dormitorio de diferentes lugares, a partir de ahora pocas personas se conocerán y aquí sucederán muchas, muchas historias.

¿Los estudiantes universitarios tienen que vivir en dormitorios? Básicamente, todas las universidades de China requieren dormitorios porque muchos estudiantes no son locales de la universidad. A los estudiantes universitarios sin ingresos económicos les resulta difícil encontrar una casa para vivir en otros lugares. Desde este punto de vista, no hay duda de que tienen que vivir en residencias universitarias cuando van a la universidad, y creo que hay otra razón objetiva para ello: hacer que la escuela sea más cómoda de gestionar.

Entonces, ¿los estudiantes universitarios tendrán que vivir en dormitorios? Las universidades nacionales básicamente requieren dormitorios, porque muchos estudiantes no son de universidades locales. Si quieres salir y encontrar una casa en otras ciudades, será difícil para los estudiantes universitarios que no tienen ingresos económicos. Dudo que las universidades vivan en residencias universitarias, y creo que otra razón objetiva es que es más conveniente para la gestión escolar.

Pero el dormitorio es una vida colectiva y hay diferencias entre los grupos, por lo que la vida colectiva indica mucha fricción. Por ejemplo, los hábitos de trabajo y descanso de cada persona pueden ser diferentes, lo que puede hacer que la vida y el descanso se afecten entre sí. La razón principal por la que muchos estudiantes universitarios se quejan de que no les gusta la vida en los dormitorios es que los hábitos de trabajo y descanso de sus compañeros de cuarto interfieren con su descanso normal.

Sin embargo, el dormitorio es una vida grupal y hay diferencias entre los grupos, por lo que habrá mucha vida grupal, lo que indica fricción. Probablemente todo el mundo tiene un hábito diferente a su horario habitual, lo que puede hacer que el horario de cada uno afecte sus vidas. Demasiados estudiantes universitarios se quejan de que su disgusto por el horario de sus compañeros de cuarto en la vida de dormitorio es la principal razón que afecta su descanso normal. .

Debido a que los desacuerdos pueden llevar a fricciones, parece que la causa de las deficiencias es la disposición del dormitorio. ¡Se debería exigir a las escuelas que coloquen a personas con el mismo horario en el mismo dormitorio! Desafortunadamente, este enfoque es básicamente imposible en la actualidad, pero se pueden reunir personas con intereses afines, porque muchas universidades extranjeras exigen que los estudiantes completen una lista de intereses y pasatiempos antes de inscribirse, que incluso pueden incluir algunos hábitos de vida. La escuela organizará los dormitorios de los estudiantes según esta lista.

Esta parece ser la razón del error en el horario fuera de los dormitorios porque hay una discrepancia que causa fricción, ¡y deberíamos pedirle a la escuela que haga arreglos para que alguien con un horario constante esté en el mismo dormitorio! Desafortunadamente, este enfoque es básicamente imposible de lograr en la actualidad, pero es posible para personas con los mismos intereses, porque muchas universidades en el extranjero pedirán a los estudiantes que completen un formulario de intereses y pasatiempos antes de inscribirse, que también incluirá algunas preguntas sobre la vida. hábitos y costumbres, la escuela organizará los dormitorios de los estudiantes basándose en esta lista.

¿Te gusta esta distribución de dormitorio? En este caso, compañeros de cuarto que tienen los mismos intereses, hábitos de vida similares e incluso les gusta lo mismo. ¿No suena genial? Si es posible, muchas personas con una base económica familiar similar se incluirán en la lista de alojamiento. ¿Por qué dices eso? Porque demasiadas tragedias recientes entre estudiantes universitarios parecen revelar una cosa: las diferencias en la base económica de las personas en el mismo dormitorio también pueden conducir a la aparición de problemas psicológicos entre muchos estudiantes universitarios. Esta afirmación también me hace sentir muy sofisticado e impotente, pero muchos datos y encuestas sobre los problemas psicológicos de los estudiantes universitarios arrojan este resultado.

¿Te gusta la disposición del dormitorio? Así, compañeros de cuarto con intereses similares, hábitos de vida similares e incluso les gustan las mismas cosas. ¡Suena genial! Es posible que muchas personas con una base económica familiar similar sean alojadas en dormitorios según lo previsto. ¿Por qué dices esto? La tragedia es que demasiados estudiantes universitarios parecen haber revelado una cosa recientemente: la diferencia en la base económica en el mismo dormitorio también ha provocado la aparición de problemas psicológicos entre muchos estudiantes universitarios. Esto no me hace sentir muy sofisticado o impotente. pero muchos datos y opiniones de encuestas sobre problemas psicológicos entre estudiantes universitarios tienen un resultado que ilustra este punto.

Desde esta perspectiva, la distribución de los dormitorios determina en gran medida la felicidad de tu vida universitaria. Cómo encontrar un compañero de cuarto que coincida contigo parece ser muy importante. La mayoría de los dormitorios de nuestra escuela ahora se asignan según las especialidades, lo que facilita mejorar la cohesión de una clase. Pero todavía hay muchas personas que esperan que la escuela pueda organizar los dormitorios de acuerdo con sus intereses y hábitos de vida personales.

En este sentido, la disposición de los dormitorios determina en gran medida si tu vida universitaria es feliz. Cómo encontrar compañeros de cuarto que coincidan contigo parece ser muy importante en nuestra escuela, la mayoría de ellos ahora. divididos en especialidades. Los dormitorios separados facilitan el aumento de la cohesión de una clase. Pero todavía hay muchas personas que esperan que las escuelas puedan organizar los dormitorios según sus intereses, hábitos y costumbres personales.

Había un dicho popular en Internet que decía: "Siempre he creído que la profesión más sagrada en la escuela es organizar dormitorios para estudiantes. Sin darse cuenta, determinan quiénes son los mejores amigos de muchas personas en su vidas." Estoy muy de acuerdo con esta afirmación. Pensando en mi dormitorio, tengo tres compañeros de cuarto. Sus intereses, pasatiempos e incluso rutinas diarias son completamente diferentes a los míos. Pero tenemos una muy buena relación y he aprendido muchas cosas nuevas de ellos que probablemente nunca supe en mi vida. Al principio tuvimos un período de rodaje, pero gracias a nuestros corazones tolerantes, ¡ahora somos los mejores amigos del otro! Recuerdo a otros compañeros de clase comentando sobre nuestro dormitorio, siempre diciendo: "Dios mío, ustedes cuatro tienen personalidades muy diferentes. No esperaba que tuvieran una relación tan buena". Así que, para mí, todavía prefiero arreglos de dormitorio aleatorios, porque Estas opciones representan más posibilidades. Frente a lo desconocido de la vida en un dormitorio, creo que mientras tengamos un corazón tolerante, ¡encontraremos posibilidades más hermosas!

Había un dicho muy popular en Internet que decía: "Siempre se ha creído que la ocupación más sagrada de la escuela es organizar dormitorios para los estudiantes. Sin darse cuenta, hacen saber a muchas personas quién es tu mejor amigo en esta vida." Estoy muy de acuerdo con esta afirmación. Pensando en mi dormitorio, tengo tres compañeros de cuarto cuyos intereses, pasatiempos e incluso rutinas diarias son completamente diferentes a los míos. Pero nuestra relación es muy buena y he aprendido muchas cosas nuevas de ellos que tal vez no había conocido en toda mi vida. Tuvimos perseverancia al principio, pero gracias a nuestros corazones tolerantes, ¡somos los mejores amigos del otro! Recuerdo que cuando otros estudiantes en nuestro dormitorio comentaban sobre nosotros, siempre decían: "Dios, ustedes cuatro tienen personalidades diferentes. No esperaba que su relación fuera tan buena". Así que para mí sigo prefiriendo la disposición informal del dormitorio, porque esta elección representa más posibilidades. Frente a la inconsciencia de la vida en el dormitorio, creo que mientras tengamos un corazón tolerante, ¡encontraremos posibilidades más hermosas!