Traducción farmacéutica
Atlanta promulgó una ley de prohibición en 1886, lo que llevó al médico y químico Dr. John Stith Pemberton a cambiar el nombre y reescribir su popular tónico nervioso, estimulante y analgésico. La receta de la droga "Pemberton's French Wine Coca", que lo vendían la mayoría, si no todos, los farmacéuticos de la ciudad en ese momento.
Así que, cuando la nueva Coca-Cola salió al mercado ese mismo año, todavía poseyendo "las valiosas propiedades tónicas y estimulantes de los nervios de la Coca-Cola y la nuez de cola", pero con azúcar en lugar de alcohol endulzada, Pemberton la anuncia no sólo como una bebida gaseosa "deliciosa, excitante, refrescante y energizante", sino también como una "bebida de templanza" ideal. Se dice que Coca-Cola fue descubierta cuando DeLuise, un fanático de los refrescos estadounidense en el siglo XIX, accidentalmente chocó con un grifo de refrescos y agregó agua carbonatada al almíbar en un vaso. El resultado fue un "feliz accidente": la invención de Coca-Cola.
Aunque Pemberton murió sólo dos años después (en realidad, cinco meses después de que presentara su solicitud para formar la primera Compañía Coca-Cola el 24 de marzo), él y sus socios. Una marca creada hace más de cien años goza hoy de mayor reconocimiento que cualquier otra marca en el mundo.
Realmente no tengo tiempo. Puede traducirse y modificarse más tarde.