¿Qué significa esto?

"Eso es todo" es una expresión muy útil en inglés hablado. Hay tres formas principales de usarla:

1. ¿Están todavía? Tiene una relación, lo que significa: nada más; nada; así es. Por ejemplo:

¿Cómo te sientes? ¿Cómo te sientes?

B: Está bien. Sólo un poco cansado. Eso es todo. Muy bien, solo un poco cansado, nada.

2. ¿Depresión todavía? Impotente significa: no hay otro camino. Por ejemplo:

Si todos los asientos están reservados, solo podremos quedarnos en casa, eso es todo.

¿Qué pasa si se han agotado todas las entradas? Está vacío, ¿todavía tenemos que quedarnos en casa? No hay otra manera.

3. Para expresar que has terminado de hablar o de hacer algo (o has terminado temporalmente). Significado: ...se acabó; ...eso es todo. Por ejemplo:

(1) Eso es todo. Gracias.

¿Mi pelo? Nada más, gracias.

(2)Eso es todo por hoy.

¿Eso es todo por hoy? DE ACUERDO

③Eso es todo; ya puedes irte.

Eso es todo, ¿vale? Sí.