¿Qué expresa volver a casa?

¿Qué expresa volver a casa? El 14 de octubre de 1971, el "New York Post" publicó una historia llamada "Going Home": un hombre silencioso sentado en un autobús de larga distancia y, finalmente, fue interrogado por jóvenes turistas en el mismo autobús. Resultó que acababa de salir de prisión y le escribió a su esposa antes de su liberación: Si ella hubiera encontrado otro hogar, él no la culparía si todavía lo amaba y quería que regresara, ataría un árbol; al viejo roble en la entrada del pueblo. Cinta amarilla; si no había cinta amarilla, él iría con el auto y nunca la molestaría... El auto estaba casi en su destino. La gente en el auto estaba sentada. los asientos junto a las ventanas y mirando hacia afuera. Sólo este hombre no se atrevió a mirar a su alrededor, tenía miedo de que lo que se avecinaba fuera una decepción... De repente, todos en el auto se emocionaron: mirando desde la distancia, había docenas o cientos de cintas amarillas colgadas de los viejos robles a la entrada del pueblo. Estas cintas amarillas como una bandera de bienvenida ondeando al viento...

No mucho después de que se publicara esta historia, pronto apareció esta pieza musical inmortal "Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree" (Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree), este sencillo saltó a las listas de éxitos estadounidenses en 1973 y se mantuvo en la cima durante cuatro semanas consecutivas, y fue el canción número uno en las listas anuales de ese año. Acompañada de alegres cantos, la historia se difundió por todo el mundo. La cinta amarilla también se ha convertido en un símbolo de la “bienvenida” de Estados Unidos a los encarcelados que desean ser liberados.