Conceptos básicos de traducción

El propósito de la política exterior de China es mantener la paz mundial y promover el desarrollo común. Nos adherimos a una política exterior independiente de paz, mantenemos intercambios amistosos con otros países de todo el mundo, nos tratamos unos a otros como iguales y participamos en una cooperación mutuamente beneficiosa sobre la base de los Cinco Principios de la Paz, a fin de promover la causa del progreso humano. . Sobre la base de la independencia, la igualdad total, el respeto mutuo y la no interferencia en los asuntos internos de cada uno, el Partido Comunista de China mantendrá amplios contactos con partidos políticos y organizaciones de todo el mundo para fortalecer la cooperación y promover el desarrollo de las relaciones entre pueblos. amistad entre personas y relaciones estatales.

Siempre hemos sostenido que todos los países deben respetar los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y las normas básicas universalmente reconocidas de las relaciones internacionales. Los gobiernos y los pueblos de todos los países deben decidir sus propios asuntos. y los asuntos mundiales deben ser decididos por los gobiernos y pueblos de todos los países. Negociar en pie de igualdad y oponerse a todas las formas de hegemonismo y política de poder. La comunidad internacional debe establecer un nuevo concepto de seguridad centrado en la confianza mutua, el beneficio mutuo, la igualdad y la colaboración, y esforzarse por crear un entorno de paz internacional que sea duradero, estable, seguro y confiable. Los países deben fortalecer los intercambios y la cooperación económicos y tecnológicos, cambiar gradualmente el injusto e irrazonable orden económico internacional y hacer que la globalización económica alcance el objetivo de * * * ganar * * * supervivencia.

El propósito de la política exterior de China es apoyar la paz mundial y promover el desarrollo común. Nos adherimos a la política exterior independiente de paz, vivimos en amistad con todos los países del mundo sobre la base de los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica, nos tratamos como iguales y cooperamos entre nosotros para beneficio mutuo, a fin de promover continuamente la causa del progreso humano. Sobre la base de los principios de independencia, igualdad total, respeto mutuo y no interferencia en los asuntos internos de cada uno, el Partido Comunista de China mantendrá amplios intercambios con partidos políticos y organizaciones políticas internacionales, fortalecerá la cooperación y promoverá la unidad del pueblo y el desarrollo de las relaciones étnicas.

Siempre hemos sostenido que todos los países deben respetar los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y las normas básicas universalmente reconocidas de las relaciones internacionales. Los asuntos de todos los países deben ser decididos por sus propios gobiernos y pueblos. , y los asuntos del mundo deben ser decididos por los gobiernos y los pueblos de todos los países, negociar en pie de igualdad y oponerse a todas las formas de hegemonismo y política de poder. La comunidad internacional debe establecer un nuevo concepto de seguridad con confianza mutua, beneficio mutuo, igualdad y cooperación como núcleos, y esforzarse por construir un entorno pacífico internacional que sea duradero, estable, seguro y confiable. Los países deben fortalecer los intercambios y la cooperación económicos y tecnológicos, cambiar gradualmente el injusto e irracional orden económico internacional y hacer que la globalización económica alcance los objetivos de ganar-ganar y de coexistencia.