Me gusta mucho esa chica.

¡Me gusta mucho esa chica! Por supuesto, la mayoría de la gente lo traducirá de esta manera, y me gusta también se puede reemplazar por amor/gustar, que significa lo mismo. Esa chica, puedes usar a esa chica, a esa chica.

De hecho, una traductora más profesional debería ser la chica que me frustró. Significa que estoy enamorado de esa chica.

¡Descubre los detalles tú mismo! Ahora que lo has explicado, ¿crees que está bien? En caso afirmativo, elija la respuesta que le satisfaga. En caso de duda, ¡indíquelo!