¿Quieres salir esta noche? Pero lo buscaré en el diccionario.

Hola, la frase pasar el rato tiene muchos significados y se puede traducir a diferentes significados en diferentes oraciones y contextos. Esto debería traducirse como: [pasar el rato, salir a jugar]. Por supuesto, agregaré algunos otros significados de esta frase. La información proviene de [iCiba].

Pasar el rato: pasar el rato

Verbo intransitivo

Esperar, confiar

Verbo intransitivo

【 Informal ] pasar o pasar mucho tiempo en un solo lugar.

Expresión o actuación sin restricciones (belleza informal\principal) de completa relajación/libertad.

Verbo intransitivo

Deambular