Qué maravilloso es estar enamorado. ¿Qué significa esta frase?

Breve significa breve y simple. Literalmente, la traducción anterior puede ser la siguiente:

Aunque sea breve y sencilla, puede haber amor.

Si la traducción es más adecuada puede ser la siguiente:

No olvides amar sólo porque eres bajito...

Opinión personal