La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción restringida al chino

Traducción restringida al chino

No, ella es tacaña, mezquina y mandona.

No, es tacaña, mezquina y mandona.

La señora Dashwood es de mente estrecha.

La señora Da Heawood es de mente estrecha.

Las personas que son muy críticas suelen ser ignorantes y de mente estrecha.

Las personas que son extremadamente exigentes suelen ser de mente estrecha e ignorantes.

Nunca permanezco mucho tiempo en un barco; uno puede volverse estrecho de miras y lleno de prejuicios.

Nunca he estado en el mismo barco por mucho tiempo, lo que puede hacer que la gente tenga mentes estrechas y prejuicios.

En esta etapa del desarrollo de Isabel, su mayor temor es que parezca estrecha de miras.

Isabel tiene mucho miedo de tener la mente cerrada en esta etapa de su vida.

Es un hombre de mente estrecha que se toma muy en serio sus declaraciones por miedo a hacerle una injusticia a alguien.

Es una persona de mente estrecha y tiene mucho cuidado con lo que dice por miedo a ofender a los demás.

No es más que un monje de mentalidad estrecha con un don para predicar e infundir terror a las masas.

No es más que un monje extremista con un poco de predicación y talento para infectar de terror a las masas.

Es extremadamente estrecho de miras reírse de estos intentos de descubrir si la PFE existe en otras partes del universo.

Obviamente es extremadamente estrecho de miras reírse de los intentos de descubrir si existe vida en otras partes del universo.

Tercamente prejuicioso, estrecho de miras o inflexible

Terca, pedante o anticuada.

A veces, la gente de mente estrecha me desanima.

A veces la gente de mente estrecha me desanima.

No, ella es mezquina, mezquina y mandona.

No, ella es mezquina, mezquina y mandona.

Será difícil para una persona de mente estrecha meterse.

Será difícil para una persona de mente estrecha ganar.

A veces, las personas de mente estrecha me frustran.

Las personas de mente estrecha a veces me desaniman.

Estrecha de miras, agresiva y completamente insensible

Estrecha de miras, imprudente e insensible

A veces, la gente de mente estrecha me frustra

Gente de mente estrecha

Jane: Realmente no esperaba que fueras tan de mente estrecha

Jane: No puedo creer que tengas tantos prejuicios.

Esposo: Entonces, para una persona de mente estrecha como yo.

Esposo: Entonces yo también soy de mente estrecha.

Nunca harás cambiar de opinión. Tienen una mentalidad demasiado estrecha.

No puedes hacerles cambiar de opinión, son demasiado estrictos en sus costumbres.

Sea cauteloso al tratar con los demás, pero no sea estrecho de miras

¡Sea cauteloso al tratar con los demás, pero no sea “estrecho de miras”!

Es tan estrecho de miras que puede ver por el ojo de una cerradura con sus dos ojos.

Es tan estrecho de miras que puede ver por el ojo de una cerradura con sus dos ojos.

Tiré una hilera de flechas, pasando apenas por las cejas de la persona de mente estrecha

Tiré una hilera de flechas, pasando apenas por las cejas de la persona de mente estrecha .

Nada puede perturbar las ideas aburridas de algunas personas anticuadas y de mente estrecha.

Para algunas personas aburridas y de mente estrecha, nada puede perturbar las creencias de los apestosos.

Lancé una hilera de flechas, apenas pasando por las cejas de las personas de mente estrecha.

Lancé una hilera de flechas, rozando las cejas de las personas de mente estrecha.

Es de mente estrecha

Es de mente muy estrecha.

Creo que es demasiado estrecho de miras y no es apto para ser el director de una empresa tan famosa.

Creo que es demasiado estrecho de miras y no es apto para ser el director de una empresa tan famosa. una empresa tan famosa.

Un hombre es una mujer de mente estrecha, me pregunto de dónde tienes el coraje de decirlo.

Esposa: Los hombres son tan de mente estrecha como las mujeres. ¿Cómo te atreves a decir eso?

Radicalidad y estrechez de miras: el talón de Aquiles del movimiento retro de la dinastía Ming

El defecto fatal del movimiento retro literario de las siete escuelas de la dinastía Ming

Tiré una hilera de flechas y apenas logré pasar por las cejas del hombre de mente estrecha.

Tiré una hilera de flechas y apenas logré pasar por las cejas del hombre de mente estrecha.

A veces, las personas de mentalidad estrecha me frustran. Una mente que no está abierta a nuevas ideas

Las personas de mente estrecha a veces me desaniman. Aquellos que no pueden aceptar nuevas ideas.

Es tan estrecho de miras que si se cae sobre una aguja, la aguja le pinchará los ojos

Es tan estrecho de miras que si se cae, si toca una aguja , cree que lo cegará.

Existe una creciente preocupación de que estudiar sólo para obtener un título es una mentalidad extremadamente estrecha.

Existe una creciente conciencia de que estudiar sólo para obtener un título es una mentalidad demasiado estrecha.

Con el debido respeto, no tenemos ninguna duda de que la familia Malfoy es descendiente de un brahmán de mente estrecha.

Tenemos todos los motivos para sospechar que la familia Malfoy es descendiente de un brahmán de mente estrecha.

A veces, las personas de mentalidad estrecha me frustran. Una mente que no está abierta a nuevas ideas

Las personas de mente estrecha a veces me desaniman. Aquellos que no pueden aceptar nuevas ideas.

Es tan mezquino que si cae sobre una aguja, le pinchará en ambos ojos.

Su campo de visión es tan estrecho que si cae sobre una aguja, la aguja lo cegará.

Entonces, ¿estás tratando de decir que este juego es sólo para luciferinos de mente estrecha y sin conocimientos gramaticales?

¿Qué dijiste arriba? ¿Quieres decir que este juego es para bárbaros mezquinos, lucianos y sin lenguaje?

James: Esa es una visión muy limitada. ¿Cómo puedes decir que no lo entiendes si no lo entiendes? James: Esa es una visión muy limitada. Si no lo entiendes, ¿cómo puedes decir que no te gusta?

Promover una interpretación estrecha de la denuncia de irregularidades es perjudicial y crea una cultura de culpa y sospecha mutuas.

Fomentar una interpretación estrecha de la denuncia de irregularidades es perjudicial y solo fomenta la reciprocidad. de culpa y sospecha.

Incluso si todos los santos y maestros vierten todas sus fuerzas en una persona tan estrecha de miras, inquieta e ignorante, ¿de qué sirve?

Poner a todos los Budas en las diez direcciones ¿De qué sirve darle todo el poder del Tercer Mundo a una persona tan estrecha de miras, excitada e ignorante?

Por otro lado, si una persona se limita al mismo círculo de comunicación, puede tener defectos unidireccionales y estrechos en el desarrollo psicológico.

Por otro lado, si una la comunicación de la persona es limitada. En el círculo del mismo sexo, el desarrollo psicológico puede tener algunos defectos unidireccionales y de mentalidad estrecha.

La persona de mente estrecha es como una botella de pequeño diámetro; cuanto menos contenido haya, más fuerte será el ruido al verterla

La persona de mente estrecha Es como una botella de pequeño diámetro; cuanto menos se toma, más fuerte vierte. Las peores ruedas hacen más ruido. )

Fue más eficaz a la hora de ayudar al Líbano a lograr un alto el fuego que a la hora de poner fin a irritantes disputas provincianas sobre la atención sanitaria y otros asuntos internos.

Fue mucho más eficaz a la hora de mediar en un alto el fuego entre el Líbano y Israel.

Fue más eficaz a la hora de ayudar al Líbano a lograr un alto el fuego que a la hora de poner fin a irritantes luchas provincianas sobre la atención sanitaria y otros asuntos internos.

En China, los debates sobre la atención sanitaria y otras cuestiones están en curso. rígido y aburrido. Ella es mejor ayudando al Líbano e Israel a negociar altos el fuego que poniendo fin a esas disputas.

Antes de unirme a Amway, tenía una mentalidad demasiado estrecha y no tenía mucha confianza en mí mismo. Amway me ha cambiado por completo y ahora he encontrado una nueva dirección en mi vida.

Antes de unirme a Amway, siempre sentí que estaba atrapada en un mundo pequeño sin mucha confianza en mí misma. Amway me cambió por completo. He redescubierto el rumbo de mi vida y mi vida se ha vuelto rica y colorida.

Dios no es tan estrecho de miras como para prohibirnos amar a nuestros maridos y esposas como lo hacíamos antes. Dios no será tan cruel como para romper una pareja amorosa sólo para lograr sus objetivos

Dios no es tan mezquino. No se nos prohíbe amar a nuestra pareja como lo teníamos antes de la iniciación, y Dios no es tan cruel. Sólo podemos entender a Dios separando a las parejas que se aman.

Hasta donde yo sé, José jugó un papel importante en su caída. Su estrechez de miras y parcialidad lo llevaron a halagarlo y mimarlo cuando era niño porque era miembro de esta antigua familia. El jefe

Hasta donde yo sé, José fue en gran parte responsable del empeoramiento de su condición. José lo había adorado cuando era niño por estrecha preferencia, porque era el dueño de la antigua familia.

Si nos parece que la doctrina de Malthus tiene una tendencia estrecha de miras, entonces también es antinatural en su método, destruye la moralidad y la fuerza, y es simplemente terrible.

Nosotros la teoría de Malthus Puede parecer estrecho, pero los métodos que utilizó también son inaceptables y conducen a una acción antinatural que destruye la moral y la fuerza. Este método es simplemente terrible.

No hemos borrado nuestras culpas ni purgado nuestros prejuicios e ignorancia. Todavía somos muy estrechos de miras e intolerantes con mucha gente. Nuestro amor aún es insignificante y no puedo amar a mucha gente

No puedo deshacerme de mi propia culpa, de mis propios prejuicios e ignorancia, mi corazón todavía es muy estrecho y no puedo tolerar a mucha gente, el amor es todavía muy pequeño, amor No mucha gente. ¿De qué sirve apresurarse para ser un maestro?

Mi querida Jane, el señor Colpens es un hombre engreído, pomposo, de mente estrecha y estúpido; ya sabes que lo es, igual que yo, y debes sentir lo mismo que yo acerca de casarte con él. Las mujeres no pueden tener una forma adecuada de pensar

Querida Jane, el señor Collins es un tonto engreído y de mente estrecha. Lo sabes tan bien como yo y crees tan bien como yo que sólo una mujer con un cerebro defectuoso se casaría con él.

Mi señora le pidió ayuda cuando llegó por primera vez, pero el señor Heathcliff le dijo que se ocupara de sus asuntos y dejara que su nuera se cuidara sola; Mujer egoísta y de mente abierta

Mi señora le pidió ayuda cuando fue allí por primera vez, pero Heathcliff le dijo que se ocupara de sus propios asuntos y dejara que su nuera se ocupara de ella misma. Raben era una mujer mezquina y egoísta, por lo que obedeció de buena gana.

Su actuación le valió un Globo de Oro, y los fanáticos anticipaban una nominación al Oscar, y cuando no causó sensación, Kelly criticó a los miembros de la Academia por su estrecho proceso de selección. Quizás inspirado por el desaire, Carrey se lanzó a su siguiente papel

La temporada cinematográfica de verano de 1998 estuvo, como siempre, llena de películas con mucho dinero, pero esta vez Jim Carrey lanzó "The Truman Show", que tiene un sentido del humor muy original, colabora con Peter Weir, que tiene sensibilidad e inteligencia.