¿Qué significan las cuatro palabras "hazlo bien por ti mismo"?

Interpretación: manejarlo adecuadamente y hacerlo bien (se usa mayormente para advertir a otros).

Sé bueno contigo mismo, un modismo chino. El pinyin hǎo zì wéi zhī proviene de "Songyinmanlu·Five·Four Strange People" escrito por Wang Tao de la dinastía Qing: "Este es el otoño en el que un hombre ha hecho grandes contribuciones y ha establecido una carrera. No pienses en tus hijos . Adelante, Sr. Li, y cuídese."

También se pronuncia como hào zì wéi zhī, que significa: Me gusta hacerlo con mis propias manos. Hao (hào) significa gustar; wei significa hacer o hacer. De "Huainanzi·Zhushu Xun": "El gobernante no deja que otros sepan de lo que es capaz, sino que prefiere hacerlo solo. Si su sabiduría se vuelve cada vez más difícil, asumirá su propia responsabilidad".

Información ampliada:

Alusiones idiomáticas

Ser bueno haciendo las cosas por uno mismo proviene de "Huainanzi Zhushu Xun": "El gobernante no deja que los demás sepan de lo que son capaces, pero si son buenos haciendo las cosas por sí mismos, entonces su sabiduría se volverá cada vez más difícil y asumirán sus propias responsabilidades."

Traducción: Como gobernante, si no nombras personas talentosas, pero Si te gusta hacer las cosas tú mismo, tus talentos se agotará día a día y al final tendrás que soportar las consecuencias.

Enciclopedia Baidu - Cuídate