La diferencia entre ocurrir y suceder

1. Diferentes interpretaciones

1. Ocurren

inglés [?k?: (r)] americano [?k?]?

vi suceder; aparecer; flash

2. suceder

inglés [?h?p?n] americano [?h?p?n]?

vi. suceder; ocurrir; encontrarse por casualidad

2. Ocurren diferentes deformaciones

Tercera persona del singular: ocurre Participio presente: ocurriendo Tiempo pasado: ocurrió Participio pasado: ocurrió

2 sucedió

Tercera persona singular: sucede Participio presente: sucediendo Tiempo pasado: sucedió Participio pasado: sucedió

3. Análisis de diferentes sinónimos

1. ocurrir versus ocurrencia [formal]

[Discriminación] se puede usar para eventos accidentales o cosas planificadas, y se puede usar indistintamente con suceder.

[Ejemplo]El terremoto ocurrió/sucedió de madrugada.

El terremoto ocurrió de madrugada.

2. suceder v. suceder

[Análisis] Palabras comunes, utilizadas mayormente para eventos accidentales.

[Ejemplo]El accidente ocurrió a las 5 en punto.

El accidente ocurrió a las 5 en punto.