¿Qué significa orgullo?

inglés [bi:praud? V]美【bi pra? ¿d? 5]

Verbo (abreviatura de verbo)

Feliz...

Ejemplo bilingüe

1

Es un hermoso trabajo. Deberías estar orgulloso de esto.

Esa pieza es preciosa y deberías estar orgulloso de ella.

2

Todo estadounidense bien pensado estaría orgulloso de ellos.

Todo estadounidense con sentido de la justicia estará orgulloso de ellos.

La diferencia entre orgulloso y orgulloso

La diferencia entre orgulloso y orgulloso:

Gramaticalmente, estar orgulloso de... = estar orgulloso de... ., ambas palabras significan "estar orgulloso de..." y pueden ir seguidas de alguien o algo.

Pero en términos de uso, cada uno tiene su propio énfasis:

Orgullo: gramaticalmente, describe el estado de orgullo, lo que implica una relación causal. Estoy orgulloso de mis hijos. Estoy orgulloso de mis hijos. Eso muestra que "yo" está en un estado de orgullo, señalando que la razón del orgullo está detrás.

Orgulloso es una actitud proactiva. Estoy orgulloso de mi trabajo Aunque también se puede traducir como: Estoy orgulloso de mi trabajo pero tiene otro significado: Estoy orgulloso de mi progreso serio en mi. trabajar. Paga y siéntete orgulloso de los resultados. Por lo tanto, es proactivo; estar orgulloso de lo anterior, si es mi hijo, por supuesto que tengo que pagar, pero si siguen otras cosas, como las acciones de alguien, hace que la gente sienta que aunque no lo conozco; ), Pero apruebo su comportamiento, o estoy orgulloso de él (ella). No significa que tenga que ceder.

Quizás por eso, parece que en aplicaciones concretas, el orgullo suele ser lo siguiente. Porque cuando dices que estás orgulloso de alguien suena un poco brusco (aunque gramaticalmente correcto).

Hay un dicho en inglés: Sé orgulloso, sé orgulloso (Estoy orgulloso, estoy orgulloso)

Además: ¡No estés orgulloso, siéntete orgulloso de tu trabajo! No estés orgulloso de tu trabajo, siéntete orgulloso de lo que haces.