¿Se puede usar la palabra inglesa bendecir para significar "te bendigo"?

Las personas que creen en el monoteísmo, como el cristianismo, el islam y el judaísmo, no dirán: Te bendigo. Puedes decir que te bendiga.

Siempre te bendeciré por ser el compañero de Dios en la duda.

Puedes cambiarlo por "Siempre te daré mis mejores deseos".

Deseos; bendiciones Si expresas tus buenos deseos por algo, estás expresando políticamente tus sentimientos amistosos hacia ellos y tu esperanza de que tengan éxito o sean felices.