ChillygirlTraducción
La traducción estándar es la siguiente:
1. Tomé un taxi solo y el conductor me preguntó: "¿Adónde van ustedes dos?".
Tomé un taxi solo. En un taxi, el conductor me miró y me preguntó: "¿Adónde van ustedes dos?"
2. él: "¡Ejem! Tus manos todavía en el auto".
Un hombre abandonado en un accidente automovilístico. Alguien lo detuvo y le dijo: "¡Oye, no olvides que tienes las manos en el auto!"
El auto iba muy rápido y una anciana me miró desde la ventana.
Íbamos muy rápido por la autopista y vi a una bruja mirándome desde la ventanilla.
4. Conduje mi motocicleta para recoger a mi novia después de salir del trabajo. Hacía un poco de frío en medio de la noche y mi novia me abrazó tiernamente.
De repente me tocó la cara: "¿Tienes frío?"
Estaba a punto de decir algo, pero de repente me encontré con que la mano de mi novia en mi cintura aún no se había ido, ¡ah!
Conduje mi moto para recoger a mi novia. Hacía frío al anochecer. Ella sostuvo mi cintura con ambas manos. De repente, me tocó la cara y me preguntó: "Oye, ¿tienes frío?"
Estuve a punto de aceptar, pero de repente me di cuenta de que sus manos nunca habían sido quitadas de mi cintura. ¿qué demonios?
¡Mientras navegaba por Internet anoche, un amigo de repente llamó a mi ventana y me pidió que saliera a jugar~! Justo cuando estaba a punto de abrir la ventana y dije que no podía ir, de repente recordé que me había mudado del primer piso al décimo piso ~ ¿Quién es ese?
Anoche, mientras navegaba por Internet, mi amigo llamó a mi ventana y me pidió que saliera a jugar. Estaba a punto de decir que no cuando de repente me di cuenta de que acababa de trasladar la casa del primer piso al décimo piso. ¿Quién es ese tipo?
6. En medio de la noche, me desperté de una pesadilla y vi a mi hermano sentado junto a la cama, preguntándome suavemente: "¿Qué pasa?"
Le dije: Soñé con un grupo de personas con ¡El fantasma en mi cabeza me persigue!
"¿Es así?" Después de decir eso, mi hermano le cortó la cabeza.
Eso fue a medianoche. Desperté de una pesadilla y encontré a mi hermano sentado al lado de mi cama. Me preguntó amablemente: "¿Qué pasa?" Le dije que había tenido un sueño en el que un grupo de fantasmas sin cabeza me perseguían.
"¿Es así?" Se quitó la cabeza y me sonrió.
7. El ascensor de gran altura de la oficina solo se detiene en los pisos 15 al 30. La pequeña F, que trabaja en el piso 30, trabajó horas extras hasta altas horas de la noche antes de bajar sola en el ascensor.
El ascensor se detuvo y abrió sus puertas en cada piso, y afuera no había nadie. Finalmente se detuvo en el piso 14.
Una mujer vestida de blanco afuera de la puerta dijo que había mucha gente. Yo también quiero entrar...
El ascensor del edificio de oficinas sólo para en F15 a F30. Fleur trabaja en F30 en el último piso. Una noche, en medio de la noche, tomó el ascensor para bajar las escaleras después de trabajar horas extras.
Le resultó extraño que nadie entrara cuando el ascensor se detenía en cada piso. Finalmente se detuvo en el piso 14.
Una chica vestida de blanco se paró frente a la puerta y dijo: "¿Puedes entrar un poco? Yo también quiero entrar".