¿Cuál es la dificultad, el nivel de la prueba y la tasa de aprobación de la prueba de traducción de nivel 3 de CATTI?

1. El examen CATTI se divide en habilidad integral y práctica de traducción. Ambos deben obtener 60 puntos para calificar. A menudo hay personas que aprueban la prueba integral de capacidad pero fracasan en la práctica de la traducción.

2. Los exámenes de traducción de segundo y tercer nivel incluyen dos materias: capacidad de traducción integral y práctica de traducción, las cuales requieren respuestas en papel y lápiz. La prueba integral de capacidad de traducción tiene una duración de 120 minutos y la prueba práctica de traducción tiene una duración de 180 minutos.

3. La dificultad del examen es similar a la de Interpretación Avanzada de Shanghai. La tasa de aprobación es de 15 a 18, que varía cada año. Es adecuado para candidatos que tienen puntuaciones más altas en CET-6 o ​​tienen conocimientos básicos de CET-8 en especialidades de inglés pero tienen poca experiencia en traducción.

Condiciones de presentación:

Este examen es un examen de cualificación profesional para toda la sociedad. Cualquier persona que respete la Constitución y las leyes de la República Popular China, respete la ética profesional y tenga un cierto nivel de dominio de un idioma extranjero, independientemente de su edad, educación, calificaciones académicas o identidad, puede registrarse para tomar el nivel de idioma correspondiente. Exámenes de 2º y 3º nivel. También pueden registrarse los extranjeros y profesionales de Hong Kong, Macao y Taiwán que tengan permiso para trabajar en China.