¿Qué significa pasar?

El significado de pasar es el siguiente:

1. pasar; pasar

La lluvia ha traspasado mi abrigo.

La lluvia empapó mi abrigo.

2. Revisar, verificar; discutir

Revisaremos estos documentos juntos.

3. Hurgar; buscar; revisar

La madre revisó el cajón buscando el suéter.

4. Lea (o haga, hable, ensaye) de principio a fin.

John leyó la revista rápidamente.

John leyó la revista rápidamente. Lo leí de nuevo.

5. Experiencia (dolor, dificultad, etc.); sufrir; aguantar

No sabías por lo que he pasado.

No lo sabías. No sé por lo que he pasado.

No sabías por lo que he pasado. Qué sufrimiento.

6. A través, a través

Su relación con María pasó por cuatro etapas.

7. Gastar, gastar, gastar

He gastado demasiado dinero este mes.

He gastado mucho dinero. este mes.

8. (Ley, plan, etc.) fue aprobada

El proyecto de ley ya ha sido aprobado.

Esta propuesta ya ha sido aprobada.

9. Acuerdo (comercial); llegar a un acuerdo

Si este acuerdo no se concreta, estamos arruinados.

Si este acuerdo no se concreta, estamos arruinados. Si no se concreta, estamos arruinados.

Si este acuerdo no se concreta, estamos arruinados, iremos a la quiebra.

10. Cumplir; realizar; participar en; completar

Tienes que pasar por ciertos trámites antes de poder emigrar.

Debes cumplir ciertos trámites antes usted emigra. algunos trámites.

11. Aprobar (examen, etc.); completar (curso)

Ha pasado por el examen.

Ha aprobado el examen.

12. (libro) publicado (...edición), reimpreso (...veces)

En los siguientes veinte años pasó por catorce ediciones.

Más tarde En los últimos veinte años, el libro se ha reimpreso catorce veces.

13. Desgastarse; desgastarse, desgastarse

Un niño puede gastar tres pares de zapatos en un mes.

Un niño puede gastar tres pares de zapatos en un mes Tres pares de zapatos gastados.

14. Procesado a través de (alguien); solicitar (ayuda) a través de (alguien)

Si quieres un favorito especial, debes acudir al director.

Si quieres un trato especial, debes pedir ayuda al director.