La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo se dice "producto exitoso" en inglés?

¿Cómo se dice "producto exitoso" en inglés?

Esto es lo que aprendimos en la clase de traducción. Si no se puede utilizar un producto líder, la afirmación estándar es:

Producto obsoleto

Puedes buscar en Google o mirar la siguiente cita:

Según un chino Según el diccionario de inglés, el traductor original lo tradujo como "producto de 'puño', lo cual es naturalmente ridículo. Cuando trabajé duro para encontrar la palabra "producto de gran éxito", encendí la televisión para ver el boxeo estadounidense. Partido y vi el "nocaut". La palabra pasó por mi mente. Descubrí que era muy adecuado traducir "producto clave" en algo significativo y formal. Este destello de pensamiento realmente le dio al traductor un placer creativo infinito.