¿Cuál es la diferencia entre "sis" y "sis"?
Generalmente se cree que esta palabra es una transliteración. Debido a la gran diferencia de pronunciación entre dialectos, poco a poco evolucionó una nueva palabra llamada? ¿Melodía? Algunas personas piensan? ¿Chica? ¿De dónde viene la transliteración? ¿Chica? , eso es. Pero según la suposición de Wang Guowei, ¿de dónde debería provenir esta transliteración? ¿José? ,. ¿Hakka todavía conserva este título? ¿Hermana mayor? ,?¿Hermana mayor? Abuelo y abuela. Acabo de ver esto en un libro. No sé si algún pueblo hakka puede probarlo.
En la dinastía Song, era muy común llamar hermana a tu madre. Durante la dinastía Song del Sur, se mencionó en las cuatro dinastías. Respecto a la primera prueba, el marido dijo: Me da vergüenza saber que trabajas tan duro como los demás. Tan pronto como mi hermana regrese, haz tu elección. ? La hermana mayor es la Reina Madre y Zhao Gou le da la bienvenida a su madre desde el norte.
En la dinastía Song también apareció la palabra "señorita". Al principio se refería a la criada clandestina de la familia y luego a la prostituta. Se menciona en el "Sistema de autoexamen para extranjeros" de la dinastía Song:? A menudo comienzo un negocio para mi familia, ¿entonces planifico con anticipación con la señorita Shenglinle? . ¿en? ¿Extrañar? Significa puta genio. Zhao Yi de la dinastía Qing registrado en "Yucong Kao"
En el sur actual, a la mayoría de las hijas de la nobleza se les llama señorita. En la dinastía Song, a las mujeres en el tocador se les llamaba señoritas y a las jóvenes se las llamaba orejas de la clase baja. ¿Qué puedo decir? Después de miles de años, di vueltas y vueltas y regresé, y la dama volvió a la normalidad.
La palabra "hermana" apareció muy temprano y su significado no ha cambiado mucho, por lo que se utiliza principalmente en el lenguaje escrito. En "Shuowen", se explica como:? ¿Hermana, hermano? . En "Política de los Estados en Guerra", Nie Zheng mencionó:? ¡Si no eres independiente, tu hermana también es mujer! ? Según registros históricos, el emperador Wu de la dinastía Han llamó directamente a su hermana:? ¡Ey! Hermana, ¿por qué me escondes? ? .
Las hermanas también se utilizaban para dirigirse a las madres durante las Dinastías del Sur y del Norte y la Dinastía Qi del Norte. El "Libro del Qi del Norte" registra que Gao Zhan una vez obligó a su esposa Li Zu'e a cometer adulterio y quedar embarazada. Li Zu'e estaba avergonzada de ver a su hijo, por lo que Gao Shaode era rechazado cada vez que pedía verlo. Gao Shaode gritó afuera de la puerta:? ¿No sabes que mi hermana está embarazada y no puedo verla? ?
Una cosa es segura, ¿no importa cómo llames a tu madre? ¿Chica? ¿aún? ¿Chica? Todos se originaron en las dinastías del Norte y del Sur, y algunas personas creen que su origen debería ser Xianbei. ¿La gente de Xianbei está sumida en el caos y los llama padre y hermano? ¿dulce? , contenido en "Biografía de Jin Shu·Si Yi": ¿Xianbei se refiere al hermano Agan? Porque hermano y raíz tienen una pronunciación similar. Entonces, cuando Xianbei se fusionó con el pueblo Han, Xianbei llamó a su padre su hermano y a su madre su hermana.
En términos generales,? ¿Chica? Esta palabra apareció relativamente tarde, ¿se le debe atribuir? ¿Chica? ¿aún? ¿José? Es una transliteración, pero el significado cambia mucho. ¿Pero qué? ¿Chica? Apareció temprano y, como se trataba principalmente de lenguaje escrito, cambió poco. Fue sólo en las dinastías del Norte y del Sur y en la dinastía Tang que fue llamada madre por un período de tiempo.