La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa "Ambos somos personas caídas en el fin del mundo, por qué deberíamos conocernos demasiado bien"?

¿Qué significa "Ambos somos personas caídas en el fin del mundo, por qué deberíamos conocernos demasiado bien"?

Significado: Dado que todos tienen la misma mala suerte, ¿por qué apresurarse a lastimarse unos a otros?

Todos somos personas caídas en el fin del mundo: todos somos personas que hemos tenido experiencias desafortunadas.

De: "Pipa Xing" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Ambos somos personas caídas en el mundo, así que ¿por qué deberíamos habernos conocido antes de conocernos?"

Bai Juyi (772-846), cuyo nombre de cortesía era Letian y cuyo apodo era Letian laico de Xiangshan, también conocido como Sr. Zuiyin, era originario de Taigu. Se mudó a Xiagui cuando nació su bisabuelo. Xinzheng, Henan. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang. Bai Juyi y Yuan Zhen abogaron conjuntamente por el Nuevo Movimiento Yuefu, conocido en el mundo como "Yuan Bai", y "Liu Bai" junto con Liu Yuxi.

Texto original:

Suspiré al escuchar la pipa, y suspiré nuevamente al escuchar las palabras.

Ambos somos personas caídas en el fin del mundo, entonces ¿por qué deberíamos habernos conocido antes?

¿Por qué están tan ansiosos? ¿Por qué (refiriéndose a Cao Pi) se esfuerzan tanto en obligarse el uno al otro?

De: "Poesía en siete pasos" de Cao Pi.

Cao Pi, emperador Wen de Wei (invierno de 187 - 29 de junio de 226), nombre de cortesía Zihuan, nació en el condado de Qiao, Peiguo, Yuzhou (ahora ciudad de Bozhou, provincia de Anhui). Famoso político y escritor durante el período de los Tres Reinos, fue el emperador fundador de Cao Wei (reinó del 220 al 226). Segundo hijo del emperador Wu de Wei Cao Cao y hijo mayor de su esposa, la señora Bian.

Texto original:

Hervir los frijoles para hacer una sopa y escurrirlos para hacer el jugo.

Las hojas arden debajo del caldero, y los frijoles lloran en el caldero.

Nacen de las mismas raíces, así que ¿por qué apresurarse unos a otros?