¿Qué significa "Ambos somos personas caídas en el fin del mundo, por qué deberíamos conocernos demasiado bien"?

Significado: Dado que todos tienen la misma mala suerte, ¿por qué apresurarse a lastimarse unos a otros?

Todos somos personas caídas en el fin del mundo: todos somos personas que hemos tenido experiencias desafortunadas.

De: "Pipa Xing" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Ambos somos personas caídas en el mundo, así que ¿por qué deberíamos habernos conocido antes de conocernos?"

Bai Juyi (772-846), cuyo nombre de cortesía era Letian y cuyo apodo era Letian laico de Xiangshan, también conocido como Sr. Zuiyin, era originario de Taigu. Se mudó a Xiagui cuando nació su bisabuelo. Xinzheng, Henan. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang. Bai Juyi y Yuan Zhen abogaron conjuntamente por el Nuevo Movimiento Yuefu, conocido en el mundo como "Yuan Bai", y "Liu Bai" junto con Liu Yuxi.

Texto original:

Suspiré al escuchar la pipa, y suspiré nuevamente al escuchar las palabras.

Ambos somos personas caídas en el fin del mundo, entonces ¿por qué deberíamos habernos conocido antes?

¿Por qué están tan ansiosos? ¿Por qué (refiriéndose a Cao Pi) se esfuerzan tanto en obligarse el uno al otro?

De: "Poesía en siete pasos" de Cao Pi.

Cao Pi, emperador Wen de Wei (invierno de 187 - 29 de junio de 226), nombre de cortesía Zihuan, nació en el condado de Qiao, Peiguo, Yuzhou (ahora ciudad de Bozhou, provincia de Anhui). Famoso político y escritor durante el período de los Tres Reinos, fue el emperador fundador de Cao Wei (reinó del 220 al 226). Segundo hijo del emperador Wu de Wei Cao Cao y hijo mayor de su esposa, la señora Bian.

Texto original:

Hervir los frijoles para hacer una sopa y escurrirlos para hacer el jugo.

Las hojas arden debajo del caldero, y los frijoles lloran en el caldero.

Nacen de las mismas raíces, así que ¿por qué apresurarse unos a otros?