¿Cómo se pronuncia hat en inglés?
En chino, tenemos un nombre unificado para los sombreros, llamado "sombrero". Pero no existe tal concepto en inglés. Ninguno de ellos tiene una palabra equivalente a "sombrero". Los sombreros apenas se pueden contar, pero estrictamente hablando deberían traducirse como "algo que se lleva en la cabeza", lo cual es poco común en el lenguaje hablado. Para decir "sombrero" en inglés, debes conocer al menos tres palabras: gorra, sombrero y capucha.
Ejemplos de sombrero son los siguientes:
¿Me veo ridículo con esto? sombrero. Me veo ridículo con este sombrero.
¿Giró el suyo? ¿sombrero? En sus manos. Giró rápidamente su sombrero.
¿Se ve preciosa con ese vestido? ¡sombrero! ¡Se ve rara con ese sombrero!
¿Me llevó una ráfaga de viento? ¿sombrero? Apagado. Una ráfaga de viento se llevó mi sombrero.
¿Se negó a tomar el suyo? ¿sombrero? No se quitará el sombrero.
¿Anda por ahí con ropa nueva? sombrero. Llevaba un sombrero nuevo y caminaba delante de la gente.
¿Suele llevar uno viejo y raído? sombrero. A menudo lleva un sombrero raído.