Términos relacionados con Cardano(ADA) Shelley Incentivized Testnet

Es fantástico ver la respuesta de la comunidad al lanzamiento de esta semana de la billetera Daedalus Rewards para la red de incentivos. También hemos visto muchas preguntas de la comunidad, como explicaciones de algunos términos clave y lo que significan al evaluar los grupos de interés y tomar decisiones de delegación. Por lo tanto, hemos elaborado el siguiente glosario de términos que esperamos sea útil.

1.Balance wallet (billetera de saldo)

La billetera de saldo es una billetera que se utiliza para almacenar el saldo ADA inicial de la red de prueba (copiado de la red principal a través de una instantánea del saldo). La participación en esta billetera no se puede delegar, pero se puede transferir a la billetera de recompensas para delegarla.

2. Cartera de recompensas (billetera de recompensas)

La billetera de recompensas es una billetera que se utiliza para almacenar ADA a la que se le puede confiar capital. El capital de una única cartera de recompensas solo se puede delegar a un único fondo de capital. Para delegar apuestas a múltiples grupos de apuestas, es necesario crear múltiples billeteras de recompensa y asignarles tokens ADA.

3.Epoch (Época)

Epoca es el período de tiempo en el que la cadena de bloques genera el siguiente conjunto de bloques. En las redes de prueba incentivadas, una época dura un día. Las recompensas en bloque se liquidan al final de cada época y luego se distribuyen a los delegados y operadores de grupos de interés. Al final de cada época, se seleccionará el grupo de apuestas con derecho a empaquetar bloques en la siguiente época (la selección afectará el rendimiento del grupo de apuestas; consulte los detalles a continuación).

4.Participación controlada

Este es el número total de participaciones controladas por el fondo de capital. Combina la participación del operador del grupo de participación con la participación delegada al grupo por otros poseedores de tokens. Puede expresarse como la cantidad total de ada (como 3 millones de ada) o como un porcentaje del suministro total de ada en la red (como el 5%).

5.Rendimiento

Utilice la relación entre el número real de bloques producidos y el número de bloques que deberían producirse para evaluar el rendimiento del fondo de capital (expresado como porcentaje) . Por ejemplo, si un grupo de minería solo bloquea la mitad de los bloques que debería bloquear, su calificación de rendimiento es del 50%. Esto puede suceder porque la conexión de red al grupo de participación es inestable o porque el operador apaga la red. Las calificaciones de los grupos de interés deben observarse durante un período de tiempo más largo para que sean más representativas. Si un grupo de participación no ha elegido empaquetar un bloque en la época actual, su calificación de rendimiento seguirá siendo del 0% incluso si empaqueta un bloque en una época posterior. Si un grupo de interés realmente bloquea más bloques de los que debería, su calificación de desempeño puede exceder el 100%. Sin embargo, como actualmente se trata de una red de prueba, las calificaciones de rendimiento deben usarse solo como guía y pueden verse afectadas por el tiempo de actividad de la red, las actualizaciones o los cambios de parámetros.

6. Bloques producidos (número de bloques empaquetados o número de bloques producidos)

Este es el número de bloques empaquetados por el fondo de capital en la época actual. Cada vez que se empaqueta un bloque, el fondo de capital recibirá recompensas ADA.

7.Bloque

El bloque es la unidad básica de trabajo en la blockchain. Los grupos de interés compiten para empaquetar nuevos bloques que estén verificados criptográficamente (utilizados para demostrar la validez de una criptomoneda). Los bloques están vinculados en la cadena y cada bloque depende del bloque anterior (blockchain). Los nodos de la red (en forma de grupos de interés) deciden colectivamente el siguiente bloque de la cadena más larga.

8. Margen de beneficio (margen de beneficio)

El margen de beneficio es el porcentaje de la recompensa total de ada recibida por el operador del fondo de acciones antes de distribuir las recompensas restantes a todos los delegados del fondo de acciones. Los menores márgenes de ganancia para los operadores significan que reciben menos ingresos, lo que significa que se espera que los encomendadores obtengan más retornos de los intereses encomendados. Los pools privados son pools con un margen de beneficio del 100%, lo que significa que todas las recompensas pertenecerán al operador y no se distribuirán a los delegados.

9. Costo por época (costo por época)

Esta es una tarifa operativa fija del fondo de capital, de la cual el operador del fondo de capital extraerá la recompensa en bloque por época para pagar los costos operativos. . El costo por época se deduce de las recompensas ADA totales del grupo de participación antes de calcular el margen de beneficio del operador. Las recompensas restantes de ADA se distribuyen a los delegados.

10.Una nota sobre el margen de beneficio y el coste por época (Margen de beneficio y coste por época)

Aunque el encomendador parece elegir el operador con menor margen de beneficio y coste por época Menor -Costar fondos de capital para obtener los mayores rendimientos, pero esta puede no ser la mejor opción. Los usuarios deben considerar sus costos operativos al elegir un grupo de participación. Si el operador no puede pagar los costos operativos, entonces el grupo de participación puede funcionar mal o dejar de funcionar por completo, especialmente si quieren "establecer y olvidar" su delegación preferida. Un grupo de participación de precio moderado puede ser una mejor opción a largo plazo. Antes de delegar en un grupo de participación, es una buena idea verificar el rendimiento del grupo y otra información.

Publicado por: sanxiacat (grupo de extracción de WeChat)

Autor | miembro de IOHK maki.mukai?

Foro de Cardano

Traducción Almacén de primera clase (First.VIP) Salino