¿Cómo traducir despierto y alineado?

Awake es un adjetivo, que significa: despierto, y aline es un verbo, que significa: en línea recta. Supongo que tu verdadera pregunta es despierto y vivo. Este es el título de una canción de Skillet. La canción principalmente alaba a Dios, diciendo que ha recibido fuerza de Dios para despertar en la niebla del mundo y no ceder ante la cara. de la oscuridad., continúa luchando. Despierto significa haber despertado, mientras vivo significa que todavía tenemos fuerzas para seguir luchando. Toda la canción tiene un fuerte sabor religioso.