La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Escucha, simplemente no quiero que tengas un infarto corriendo por el campo.

Escucha, simplemente no quiero que tengas un infarto corriendo por el campo.

Hola propietario, ¡estaré encantado de responder a tus preguntas! La siguiente es mi versión traducida, espero que mi respuesta te sea útil~

Escucha, simplemente no quiero que tengas un ataque al corazón por correr así en la cancha.

Traducción local: correr de un lado a otro en la cancha

correr de un lado a otro en la cancha.

Además, la frase original está en lenguaje hablado. No la traduje literalmente, sino que la ajusté a una frase coloquial china para que correspondiera.

Si hay algún dato incompleto u otras necesidades, puede hacer preguntas; si está satisfecho, esperamos adoptarlo ~

Gracias