Han pasado tres días en un abrir y cerrar de ojos, ¡el tiempo vuela tan rápido!
Traducción civilizada, más cotidiana:
Tres días en un instante (presión, alargamiento) me hicieron parecer viejo, bueno (presión, alargamiento), ¡rápido/rápido (huàng)!
Ps: De hecho, dialecto de Chongqing, no importa de qué distrito o condado vengas, la diferencia no es muy grande, ¡lo principal es el tono y la entonación! Partículas modales después de cada oración: (este sonido no existe en mandarín) Oh (ⅱ) yo (ⅱ) Lao (ⅱ) Ma (ⅱ) básicamente se puede mezclar excepto (ⅱ) Ma. ¡Lo anterior es el área urbana principal de Chongqing/uso general!