No puedes dejar que nos desmayes De Coco, ¿cuál es la estructura y cómo se utiliza?

No puedo permitir que nos hagas el favor a todos.

Traducción: No puedo que te hagas el favor de todos nosotros.

Análisis: dos puntos de conocimiento: hacer que alguien haga algo significa tolerar que alguien haga algo, y favorecer a alguien se usa aquí como verbo para hacer que alguien se desmaye.