¿Cómo explicar "¿Sólo las mujeres y los villanos son difíciles de criar? Si estás cerca, te sentirás inferior, y si estás lejos, te resentirás"?

"Sólo las mujeres y los villanos son difíciles de criar. Los que están cerca no serán inferiores y los que están lejos estarán resentidos". Esto significa que sólo las esposas y los villanos son más difíciles de manejar y aumentar. Si te acercas demasiado a ellos, te faltarán el respeto; si te alejas de ellos, te culparán. Es un equilibrio muy delicado.

Fuente

La fuente de esta frase es una frase de "Las Analectas de Confucio".

Extractos del texto original

"Solo las mujeres y los villanos son difíciles de criar. Los que están cerca no serán inferiores, y los que están lejos estarán resentidos."

Traducción

Las esposas y los villanos son los dos tipos de personas más difíciles de manejar y criar. Si te acercas demasiado a ellos, te faltarán el respeto; si te alejas de ellos, te culparán.

Apreciación

Lo que este artículo quiere decirnos principalmente es que debemos tener un delicado equilibrio entre mujeres y villanos, ni demasiado cercanos ni demasiado distantes. Al interactuar con mujeres, debes comportarte como un caballero y no usar palabras lascivas. Al mismo tiempo, debemos unirnos activamente a la OMC y contribuir a la sociedad.

Confucio pretendía enseñar a las personas a comportarse como caballeros al interactuar con mujeres. No debes hablarle sucio a una chica sólo porque está enamorada de ti, y no debes culpar a una chica porque está distante de ti. En cuanto a las opiniones de Confucio sobre las mujeres, los predecesores creían que Confucio despreciaba a las mujeres, lo que en realidad era un malentendido de ciertos capítulos de las Analectas de Confucio. Por ejemplo, "Una mujer, sólo nueve personas". Aquí "una mujer" sólo se refiere a las mujeres del harén, mientras que "nueve personas" se refiere a los talentos de la sociedad.

Además, Confucio enfatizó que unirse activamente a la OMC y hacer contribuciones a la sociedad presupone que el país tenga principios políticos y métodos de gobernanza correctos. Y "ser funcionario" no es lo mismo que ocupar un cargo oficial.

Fondo creativo

Es posible que no pueda comprender completamente el significado con solo leer este artículo y debe interpretarse junto con el fondo en ese momento. La época en la que vivió Confucio era una sociedad feudal y los valores y conceptos morales de las personas eran muy diferentes a los de la sociedad moderna. Al mismo tiempo, Confucio enfatizó que el país tiene principios políticos y métodos de gobernanza correctos teniendo en cuenta la estabilidad social y el desarrollo.

Notas

Wei: solo

Difícil de vivir: difícil llevarse bien

Irrespetuoso: irrespetuoso, grosero

Resentimiento: Queja, insatisfacción

Inspiración de vida

Esta frase nos recuerda que debemos mantener la distancia adecuada y el respeto en las relaciones interpersonales. Cuando nos acercamos demasiado a alguien, podemos perder su respeto, a menudo porque no le damos suficiente espacio y respeto. Por el contrario, si estamos demasiado distantes de alguien, la otra persona puede sentirse excluida e insatisfecha. En este momento también debemos prestar atención a mantener la relación con la otra persona. Por lo tanto, cuando nos llevamos bien con los demás, debemos aprender a captar la distancia y la actitud. No debemos estar demasiado cerca y perder el respeto de la otra parte, ni demasiado distantes y hacer que la otra parte se sienta insatisfecha y sola.

Por experiencia personal, una vez tuve un amigo que dependía demasiado de mí. Tenía que contactarme casi todos los días y, a veces, incluso compartía algunas cosas personales conmigo. Aunque siempre hice lo mejor que pude para mantener nuestra amistad, a medida que pasó el tiempo comencé a sentirme un poco abrumado por la presión, y hubo momentos en que me sentí abrumado por su dependencia. Al final, decidí distanciarme adecuadamente de ella y devolver nuestra relación a un estado más sano y equilibrado. Aunque fue difícil de hacer, creo que al final fue bueno para nuestra amistad. Por ello, debemos aprender a mantener una buena distancia y actitud a la hora de llevarnos bien con los demás, para que podamos establecer relaciones interpersonales sanas y duraderas.