Inspirar el uso
Emocionado
Porque se dice que esta persona está emocionada.
El sonido excitado también es gramaticalmente correcto y significa sonido excitado.
Contó su viaje con voz emocionada. Nos habló de su viaje con tono emocionado. (Estaba muy emocionado)
Habló de su viaje con voz emocionada. Nos habló de su viaje con tono emocionado. Eso significa que estamos emocionados de escucharlo, lo cual es inverosímil.
Solo se puede decir que es gramaticalmente chinglish y nadie lo usará en la vida.