La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de Lizi

Traducción de Lizi

Cara:

Redonda; larga;

A. Ha comido demasiado recientemente, por lo que su cara se ha vuelto redonda.

Ha comido demasiado últimamente, por lo que su cara está muy redonda.

Cabello:

(1) Estilo de cabello:

Cabello liso y rizado; trenzas trenzadas; cabeza calva, cabeza calva.

A. Su cabello es castaño y rizado.

Tiene el pelo castaño rizado.

(2)Color del cabello:

Negro azabache; amarillo dorado; teñido de color negro claro oscuro; marrón.

Cinco sentidos:

(1) Ojos:

Profundo;

A. medianoche.

Sus ojos son oscuros porque a menudo trabaja hasta altas horas de la noche estos días.

B. Tiene los ojos azules más bonitos que he visto en mi vida.

Tiene unos ojos azules preciosos que nunca antes había visto.

(2) Nariz:

Larga y larga; recta y recta; grande y pequeña; plana y aguileña;

R. Nació con la nariz aguileña.

Nació con la nariz aguileña.

B. Su nariz es grande, así que no la tiene. No me gusta.

Su nariz es grande, por eso no le gusta.

(3) Boca:

Dientes; parejos e irregulares; barbilla, mentón

A.

Cuando sonríe, vemos que tiene los dientes rectos.

B. Tiene papada.

Tiene papada.