Explicación y uso de no hasta?

No hasta que se traduce como "menos que", y el verbo antes de no es un verbo momentáneo.

Cuando hasta aparece solo, debe ir precedido por un verbo continuo, que se traduce como "hazlo hasta".

Solo recuerda el significado de la traducción~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ De lo contrario es fácil confundirse.

Pero vale la pena señalar esto.

Cuando pones "hasta" al principio de una oración, debes darle la vuelta, significa "antes de caer, después de caer"

¿Qué es Adelante o Atrás?

Esto significa: No me enteré hasta que llegué a casa.

Esto es diferente de varios casos especiales de "caer hacia adelante en lugar de hacia atrás":

No sólo...sino también...

Pronto, casi nada cuando. Sólo estos tres especiales.

Una cosa más: me gusta la oración que quieres traducir: no hasta que no se voltee ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ¡Úsala en la oración acentuada!