¿Qué significa poner el carro delante del caballo?

Explicación china: poner el carro delante del caballo; poner el carro delante del caballo

Pronunciación en inglés: [p? tkɑ? t bf(r) hs]

Ejemplo:

¡No, imposible! Deberías devolverme el dinero que me prestaste la última vez; de lo contrario, estarás poniendo el carro delante del caballo.

No, no puedo. Deberías devolverme el dinero que me prestaste la última vez; de lo contrario, estarás poniendo el carro delante del caballo.

Análisis de vocabulario:

1. Poner

Pronunciación en inglés: [p? t]

Explicación china: v. poner para reubicar; empujar con fuerza; enviar...a; enviar...

Ejemplo:

Leiforn pone el cuadro sobre la mesa

Leifhorn pone el cuadro sobre la mesa.

2. Carrito

Pronunciación en inglés: [kɑ? t]

Explicación china: n. carruaje; carro de mano; carro de mano

Ejemplo:

Anoche enganchamos el caballo al carruaje y nos mudamos aquí.

Anoche nos subimos al carruaje y nos trasladamos hasta aquí con nuestras cosas.

3. Anteriormente

Pronunciación en inglés: [bfr]

Interpretación en inglés: prep. Antes...; delante (o delante); (en orden o disposición) delante.

Ejemplo:

Dudó un momento antes de responder

Dudó antes de responder.

4. Caballo

Pronunciación en inglés: [hs]

Significado chino: n. p >

A excepción de los perros, los caballos tienen la relación más cercana con los humanos.

A excepción de los perros, los caballos tienen la relación más estrecha con las personas.

Datos extendidos

Uso de put

1. El significado básico de put es "dejar de lado", que significa poner algo en un lugar fijo. a un cierto estado. La extensión también se puede utilizar como solución para "proponer, presentar, estimar, valorar, evaluar", "realizar actividades", "empujar, enviar", "tratar... como", "avanzar" (navegar) y continuar el viaje".

2.put se usa principalmente como verbo transitivo, seguido de un sustantivo o pronombre como objeto. También puede ir seguido de un objeto doble y su objeto indirecto se puede transformar. en el objeto de la preposición a/para. A veces puede ir seguido de un adjetivo o un adverbio. O una frase preposicional como objeto compuesto de un complemento

3. put son ambos put.

El uso de antes

1 y antes se puede usar para expresar el tiempo. Primero, puede significar "antes, antes" y luego puede ser. seguido de un sustantivo o número para expresar una fecha, hora, etc. específica, o un sustantivo que exprese tiempo o acción. En segundo lugar, puede significar "antes de hacer...". >Before se puede usar en oraciones negativas y también puede significar "hasta..."

3. tiempo, pero no por un sustantivo que represente un período de tiempo