Traducción de la letra de Xiao Ma
My Little Pony, My Little
Pony, My Little Pony, My Little Pony,
¿Qué es la amistad? ¿Cuál es el secreto de la amistad?
Mi pequeño pony, mi
Pony, mi pequeño pony, mi pequeño pony,
¡La amistad es mágica! ¡La amistad es mágica!
(My Little Pony
My Little Pony)(My Little Pony)
Una vez quise saber qué era la amistad. Una vez me pregunté qué era la amistad.
(mi
pony)(mi pony)
Hasta que todos compartan su magia
yo. Hasta que compartas la magia conmigo.
Cuando era joven, estaba demasiado ocupada para hacer
amigos. Cuando era niño no tenía muchos amigos porque tenía prisa.
Semejante estupidez no parece que valga la pena.
No sé lo que esto significa.
Pero mi pequeño pony, me abriste los ojos
mi pequeño pony, ampliaste mis horizontes.
La verdad es tan clara ahora como el brillante cielo de verano
La verdad es tan brillante como el cristal y tan clara como el verano.
Qué sorpresa. Al instante eufórico.
(Mi
Mi Pequeño Pony)(My Little Pony)
Solía preguntarme qué podía hacer la amistad
Solía ¿Quieres saber qué es la amistad?
(My Little Pony)(My Little Pony)
Hasta que todos compartáis su magia
Yo. Hasta que compartas la magia conmigo.
Cuando el peligro me haga querer esconderme, correrás hacia mí como un arco iris
En cambio, cuando el peligro golpee implacablemente, vendrás hacia mí como una nube,
Una vez encantada, la bondad nunca escasea
Fluttershy dos veces. Nunca me sentí antipático o tímido. Xiaodie me cuidó.
Ningún pony puede negar tu honestidad
A mis ojos, Applejack es honesta y digna de confianza. Eres tan deslumbrante como Applejack a mis ojos.
Un corazón tan brillante
Hermoso, una generosidad rara es realmente hermosa, rara rara
Todos ustedes se burlan de mí
Sonríen ¡Tan fácilmente como Pinkie Pie! Si quieres reírte mucho, ¡es fácil hacerlo!
(My Little Pony)(My Little Pony)
Yo
Una vez quise saber qué era la amistad. Una vez me pregunté qué era la amistad.
(My Little Pony)(My Little Pony)
Hasta que todos compartáis su magia conmigo. Hasta que compartas tu magia conmigo.
Nuestra
amistad es mágica y sigue creciendo. La amistad es como magia y nunca deja de brillar.
Una nueva
Una aventura nos espera, cada día es tuyo y mío. A la espera de nuevas aventuras, cada día nos pertenece a ti y a mí.
Lo haremos realidad
¡Cada momento es especial! ¡Le dimos magia!
¡Lo haremos especial!
¡Hora! ¡Le dimos magia!
(My Little Pony)(My Little Pony)
Que amistad tan maravillosa
Trae, mira, la amistad trae sorpresas
( My Little Pony)(My Little Pony)
¿Sabes que eres mi mejor amigo?
Amigos, comparte conmigo la magia de la amistad.
(¡Amigos!)
Amigos, ustedes son mis mejores amigos
Amigos, compartan la magia conmigo,
(¡Amigos! )
Amigos, ustedes son mis mejores amigos
Amigos, compartan la magia conmigo,
(¡Amigos!)
Amigos, ustedes son mis mejores amigos
Amigos, compartan la magia conmigo,
(¡Amigos!)
¡Amigos!