¿La carta significa que el idioma ha sido pulido?

No hace falta decir que son menores. Escriba información importante en una carta de envío limitada. Los contenidos necesarios de la carta de presentación son los siguientes:

Cómo escribir una carta de presentación, estos contenidos son indispensables.

Muchos autores tendrán esta pregunta, ¿deberían escribir una carta de presentación? De hecho, puede que escribas o no una carta de presentación, pero escribirla es realmente necesario. En el pasado, los editores que pulieron el lenguaje de los artículos de Charlesworth compartieron algunos métodos de redacción de cartas de presentación, lo que puede ahorrarles muchos problemas a los editores o revisores. A través de la carta de presentación, el editor sabrá claramente los objetivos de envío y el estado del manuscrito, por ejemplo, si se trata de un manuscrito nuevo o revisado. Si se trata de un manuscrito revisado, también sabrá claramente quién es el responsable del manuscrito. Y la información del autor del manuscrito también se puede comprender mejor a través de la carta de presentación.

Aunque la carta de presentación contiene mucha información del manuscrito, el autor debe intentar ser conciso y explicar los motivos directamente sin demasiadas palabras redundantes ni demoras. Generalmente no más de una página. El contenido de la carta de presentación es aproximadamente el siguiente:

(1) Tipo de columna del artículo enviado; algunas revistas también alientan o recomiendan a los autores que proporcionen revisores adecuados o revisores recomendados en la carta de presentación.

(2) Si el manuscrito forma parte de una serie de artículos, o está estrechamente relacionado con un artículo publicado anteriormente, debe mencionarse en la carta de presentación (incluido el nombre de la publicación, el título de el artículo, la fecha de publicación, etc.), y si es necesario, se debe adjuntar el artículo publicado para evitar malentendidos por parte de los editores o revisores.

(3) No omitir instrucciones o declaraciones relevantes requeridas por la revista. Si necesita explicar con antelación la importancia académica u otros detalles del manuscrito al editor (como el software para crear gráficos, etc.), también debe explicarlo claramente en la carta de presentación. Para revistas muy completas (como Nature, Science) o revistas importantes en el campo, es mejor describir brevemente el interés general o la importancia del manuscrito en la carta de presentación y por qué debería enviar el manuscrito a la revista.

(4) Finalmente, indique el número de teléfono, la dirección de correo electrónico y otras direcciones de contacto y números de fax del corresponsal en la carta de presentación o en la página de título (página de inicio) del manuscrito.

Referencia: Habilidades/índice de pulido de papel de Charlesworth. PHP/our-services/author-services-what-we-do.