¿El origen de la palabra "pulido" está relacionado con su pronunciación en inglés?

"Pulido" es una habilidad de la artesanía cerámica china y un término técnico. ¿Cómo podría ser un homófono del inglés?

Pero cuando P está en mayúscula, polaco significa polaco. Esta es una traducción homofónica, "Polonia".

Me gustaría añadir aquí que normalmente los sustantivos tienen homófonos del inglés o de otros idiomas.

Por ejemplo, si dices sofá, es un sustantivo, homofónico, y se traduce como sofá.

Además, el tofu, el kung fu y el Beijing son homófonos chinos formados a partir del inglés.