La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción al chino de la letra de "Rise" cantada por Sky Blue Ray

Traducción al chino de la letra de "Rise" cantada por Sky Blue Ray

La traducción es la traducción, la letra es tan misteriosa...

Hoy saldré de la cama

Hoy saldré de la cama.

No soporto que tu sombra sea demasiado pesada para levantarla.

No soporto que tu sombra sea demasiado pesada.

Quizás podamos dar un paseo.

Quizás podamos dar un paseo.

Dijiste que no me llevarías a ninguna parte

Dijiste que no podías llevarme a ninguna parte.

Dije que me sentaba muy bien

Dije que no me importaba.

Sé que siempre estás a mi lado

Sé que siempre estás a mi lado.

Susurrando secretos que sé que no debería escuchar

Susurrando secretos en mis oídos que sé que no debería escuchar.

Sostiene tu corazón con ambas manos

Sostienes tu corazón en tus manos.

Dámelo sólo para que desaparezca

Dámelo y luego desaparece.

Mira que caído estoy

Mira que deprimido estoy ahora.

No me digas que me levante

No me despiertes.

Solo te perderé cuando esté drogado

Solo te perderé cuando esté drogado.

Solo en la oscuridad

Solo en la oscuridad.

El amor existe sólo cuando estamos separados

El amor continúa sólo cuando estamos separados.

Tu voz aún resuena en mis oídos

Tu voz aún resuena en mis oídos.

Una suave explosión floreció con los latidos de mi corazón

Con los latidos de mi corazón, explotó suavemente