La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de la letra de We Will Rock You

Traducción de la letra de We Will Rock You

¿Te rockearemos, cantante original, reina?

Letra Brian May?

Música de Brian May

Hombre, eres un niño haciendo ruido

Hombre, solo eres un niño que grita.

Juega en la calle y un día te convertirás en un pez gordo

Juega en la calle y algún día te convertirás en un pez gordo.

Tienes barro en la cara. ?

Qué vergüenza.

¿Tu gran vergüenza?

Haz el ridículo

Patea tus latas por todos lados.

Patea la lata.

Canta

Canta (voz principal)

Lo haremos, te rockearemos.

Te rockearemos (Estribillo)

¿Te rockearemos, te rockearemos?

We Will Rock You (Estribillo)

Hombre, eres un hombre joven, un tipo duro

Hombre, eres un hombre joven, un chico duro.

Gritando en las calles, un día conquistaré el mundo

Gritando en las calles, un día conquistaré el mundo.

Hay sangre en tu cara. ?

Tu cara está sangrando.

¿Tu gran vergüenza?

Qué vergüenza tienes

Onde tu bandera por todas partes

Ondea tu bandera por todas partes

Te haremos mecer

We Will Rock You (Estribillo)

¿Cantando?

Canta (voz)

We will, we will rock you

We will rock you (estribillo)

Hombre, eres un anciano Oh, pobrecito

Hermano, eres viejo y pobre.

Suplicando con tus ojos, un día podrás calmarte

Los ojos están llenos de oraciones, esperando que algún día puedas encontrar la paz.

Tienes barro en la cara. ?

Qué vergüenza.

¿Tu gran vergüenza?

Extremadamente vergonzoso

Será mejor que alguien te devuelva a tu lugar

Será mejor que alguien te envíe de regreso.

Te haremos, te haremos rockear

Te haremos rockear (Estribillo)

¿Cantando?

Canta (voz)

Nosotros, te rockearemos

Te rockearemos (estribillo)

Todos

Todos (voz)

Te haremos, te haremos rockear

Te haremos rockear (Estribillo)

Te haremos, te haremos rockear

We Will Rock You (Estribillo)

¿Está bien?

Impresionante (vocalista)

Datos ampliados:

"We Will Rock You" es una canción cantada por Queen. La canción y la letra fueron producidas por el guitarrista de la banda Brian May y lanzadas en 1977 en el álbum News of the World de la banda.

En 1977, la banda actuó en el Libin Concert Hall en el centro de Inglaterra. Todos en la audiencia saltaban y cantaban. En ese momento, el público generalmente no cantaba junto con la banda de rock durante la actuación, pero esta vez el público no pudo parar. El guitarrista de la banda, Brian May, se inspiró para escribir "We Will Rock You" después de esta actuación.