El nivel de inglés de Ted es muy bajo y puede comunicarse libremente.
Tengo un hijo con un dominio medio del inglés que escuchó a ciegas una charla TED en inglés. Después de escucharlo cinco veces, siento que solo puedo entender unas pocas palabras y oraciones. Parece que todas las palabras son extrañas y aterradoras. Me quedé estupefacto cuando leí el texto original. Cierto idiota tiene 2203 palabras, solo 12 de ellas, solo 5. El resto lo sé. Tengo muchas ganas de llorar, ¿por qué? ¿Por qué?
El motivo es muy sencillo, déjame explicártelo poco a poco.
Primero: Para ser honesto, hermano, no has escuchado mucho inglés auténtico, ¿verdad? Simplemente escuchas tu pronunciación y piensas que los extranjeros hablan inglés como tú piensas. Como todo el mundo sabe, el inglés que quieres también es una lengua extranjera para extranjeros. Por supuesto, nadie se dejará convencer de preguntar en qué país se habla inglés. Amigo, seamos honestos, el problema eres tú. Se oye muy poco. No has escuchado algunas frases en inglés auténtico, no has disfrutado de algunas buenas canciones en inglés, no has visto algunas buenas películas en inglés, no te has puesto al día con algunas series de televisión estadounidenses populares. ¿Quieres entender el inglés hablado por extranjeros? Este evento de baja probabilidad casi nunca ocurre.
Segundo: Normalmente, leo inglés demasiado lento, como si comiera frijoles, cada palabra colapsa. El resultado es que sus oídos sólo pueden adaptarse a su propia velocidad de habla. Si lo haces más rápido, estarás confundido. Hermano, piénsalo por un momento. ¿Los chinos hablan chino carácter por carácter? ¿Los chinos hablan despacio, palabra por palabra? Si alguien quiere hacer eso, hay que decir que es un tonto.
En tercer lugar, tras aprobar el CET-4 y el CET-6, los chinos creen que aprender inglés significa aprender vocabulario y gramática. No podemos negar que este método es muy adecuado para exámenes. Pero cuando sales del campus y te comunicas con extranjeros, este paso se vuelve difícil. ¿Porque haremos todo lo posible para comprender cada palabra de acuerdo con nuestro propio pensamiento y luego comprenderemos qué gramática se utiliza? ¿Tiempo pasado? ¿Estilo futurista? ¿Tiempo pasado perfecto? Cuando nuestro cerebro funciona a gran velocidad, encontramos que los extranjeros dicen innumerables cosas. De repente, se sentirá gravemente afectado, sentirá que ha aprendido inglés en vano e inmediatamente criticará la educación china orientada a los exámenes. En realidad, no es necesario. ¿Crees que tus quejas solucionarán el problema? ¿Puede el desánimo mejorar las habilidades en inglés? No puedo. No está tan mal. Simplemente no tienes el enfoque correcto. Conociendo la metodología, sumado al espíritu trabajador del pueblo chino, creo que no es fácil aprender inglés escuchando bien.
¿Cómo evitar estos malentendidos? Sinceramente les presento información real y práctica.
Método 1: Escuchar más. Puedes pasar mucho tiempo escuchando inglés en tu tiempo libre, en el metro, mientras esperas el autobús, cuando pides comida, antes de acostarte, antes de levantarte y cuando no tienes nada que hacer. La premisa es escuchar canciones auténticas en inglés de extranjeros, como VOA, BBC, TED Talk, audio de dramas estadounidenses, canciones en inglés, hay demasiadas. Es tu turno de tener tantas delicias.
Método 2: Leer en voz alta rápidamente, cuanto más rápido mejor. Mientras lees en voz alta, estás entrenando tus oídos para hablar lo suficientemente rápido. Sólo si lees más rápido que los extranjeros podrás captar la idea principal de tu discurso; de lo contrario, te perderás en unas pocas frases y no sabrás por qué. Si las cosas siguen así, te sentirás muy cómodo volviendo a encontrarte con extranjeros. Has escuchado un inglés mucho más rápido y el chat normal no es un problema. Después de practicar esto por un tiempo, de repente descubrí que los oradores de TED TALK hablaban muy lentamente. Ese es el efecto.
Método 3: Cuando escuches hablar a un extranjero, no te preocupes, presta atención a ese descuido y no intentes entender cada palabra. La cantidad de palabras tiene poco impacto en la comprensión del inglés. En la comunicación diaria, 1000 palabras comunes pueden cubrir el 85% del contenido de la conversación y 3000 palabras comunes pueden cubrir el 98% del contenido de la conversación. No hay necesidad de preocuparse por el recuento de palabras. El objetivo es captar la idea principal del hablante, y eso es suficiente.
Por último, deseo que todos mis amigos que quieran mejorar su inglés puedan hacer realidad sus sueños.
Que los sueños de todos se hagan realidad.
Preguntas y respuestas relacionadas: